1. Magyar - Budapesti víz világtalálkozó 2016 - Bélyegbolt >>
2. English - Budapest 2016 stamp - Order stamp >>
1. Magyar - Budapesti víz világtalálkozó 2016
A Magyar Posta alkalmi bélyegkisív kibocsátásával köszönti a 2016. november 28-30. között megrendezésre kerülő Budapesti Víz Világtalálkozót. A kisíven látható grafikai kompozíció részeként Laczkó Anita tervezőművész egy vízből kiemelkedő, különleges, vízcseppek alkotta madár motívumát varázsolja elénk. Ezzel a kompozíció a vízre, mint életadó forrásra utal. Az ívszélen megtalálható az esemény logója és a világtalálkozó honlapjához vezető QR-kód is. Az alkalmi boríték fő motívuma a világtalálkozó logója és szlogenje. Az alkalmi bélyegzőben a vízcseppek alkotta virágmotívumot hullámvonalra rendezett felirat egészíti ki. Az újdonságot 80.000 példányban az ANY Biztonsági Nyomda gyártotta, és november 21-től kapható.
Az Áder János köztársasági elnök fővédnökségével és Magyarország Kormánya által a Víz Világtanáccsal együttműködésben megrendezésre kerülő Budapesti Víz Világtalálkozó 2016 azt kívánja elősegíteni, hogy újabb XXI. századi konfliktusok és globális kockázatok helyett a víz az együttműködés, a béke és fejlődés forrása legyen a világ minden fenntartható fejlődésben érdekelt országa számára. Ennek érdekében az esemény résztvevői a „Budapesti Nyilatkozat 2016” megvitatásával és elfogadásával teszik le megoldási javaslataikat a releváns nemzetközi fórumok számára. A Víz Világtalálkozó a 2013-as budapesti esemény, az ENSZ tagállamai által elfogadott, 2030-ig szóló fenntartható fejlődési program és a Párizsi Klímacsúcs sikerére és eredményeire épít. A konferenciára meghívást kapnak a víz, a szanitáció és a fenntartható vízgazdálkodás témaköreivel foglalkozó ENSZ szakosított intézmények, illetve más releváns nemzetközi intézmények, továbbá kormányok, az üzleti és tudományos élet képviselői, és mindazok, akik nagymértékben hozzájárulhatnak a vízzel kapcsolatos globális fenntartható fejődési cél végrehajtására vonatkozó tervek kidolgozásához.
Forrás: Posta
Legyél te is az Bélyeggyűjtők csoport tagja >>
2. English - Budapest Water Summit 2016
Hungary Post welcomes the World Water Summit to be held in Budapest between November 28 and 30, 2016 by issuing a special miniature sheet of postage stamps.
As part of the graphic composition created on the miniature sheet by designer Anita Laczkó, one can see an enchanting, unique bird motif standing out of the water and shaped from water droplets. With this the composition makes a reference to the water as a life-giving source.
The edge of the sheet contains the logo of the event as well as the QR code which provides access to the World Summit’s website.
The main theme of the commemorative envelope is the World Summit’s logo and its slogan.
The flower motif shaped from water droplets on the commemorative stamp is complemented with an orderly inscription arranged on a wave line.
The novelty has been produced in 80,000 copies by ANY Biztonsági Nyomda, and will be available from November 21
The aim of the Budapest Water Summit 2016 held with the patronage of President János Áder and organised by the Government of Hungary in cooperation with the World Water Council is to facilitate that, instead of new, 21st century conflicts and global risks, water becomes the source of cooperation, peace and development for all those countries in the world which choose the path of sustainable development.
To this end, by discussing and adopting "Budapest Declaration 2016”, the participants of the event will offer their proposals for solution to be submitted at the relevant international fora.
The Water Summit builds on the success and results of the 2013 event in Budapest, the sustainable development programme for the period until 2030 adopted by the UN Member States, and those of the Paris Climate Summit. Among the invitees of the conference are the United Nations specialized agencies dealing with water, sanitation and sustainable water management issues as well as other relevant international institutions; furthermore, representatives of governments, business and academia, and all those who can greatly contribute to the elaboration of the plans for the implementation of objectives for the water-related global sustainable development. (Source: budapestwatersummit.hu)
Source: Hungary Post
