1. MAGYAR - 25 éves az Ökumenikus Segélyszervezet - Bélyeg vásárlás >>
2. ENGLISH - Hungarian Interchurch Aid is 25 Years Old - Order stamp >>
1. MAGYAR - 25 éves az Ökumenikus Segélyszervezet
A Magyar Posta alkalmi bélyeg kibocsátásával köszönti az Ökumenikus Segélyszervezet alapításának 25. évfordulóját. A bélyegképen a Segélyszervezet logója látható, melyet dombornyomás tesz különlegessé. Az újdonság Kara György grafikusművész tervei alapján az ANY Biztonsági Nyomdában készült.
Az Ökumenikus Segélyszervezet Magyarország egyik legnagyobb, nemzetközileg is elismert karitatív szervezete, melyet 1991-ben a hazai történelmi protestáns és ortodox egyházak alapítottak, hogy az „egyházak kinyújtott karjaként” professzionális segítséget nyújthasson a rászorulóknak. Az alapítók összefogása ma már szakemberek, önkéntesek, adományozók és felelős vállalati partnerek egyre bővülő közösségeként segíti a bajbajutottakat és nélkülözőket. Erre az összefogás erejével segítő közösségre utalnak az alapítás 25. évfordulója alkalmából kiadott jubileumi bélyegen is látható logóban a koncentrikus körök, melyek egyúttal egy kinyújtott kezet és angyalt is formálnak.
Az Ökumenikus Segélyszervezet nemzetiségi, vallási és világnézeti hovatartozásra való tekintet nélkül, a legszigorúbb szakmai és átláthatósági követelményeknek megfelelve nyújt segítséget a rászorulóknak Magyarországon, a Kárpát-medencében és a nemzetközi közösség részeként. Az Ökumenikus Segélyszervezet a mintegy 140 egyházi hátterű karitatív szervezetet összefogó, genfi székhelyű szövetség, az ACT Alliance egyetlen magyar tagjaként az elmúlt két és fél évtizedben közel 40 országban hajtott végre segélyprogramokat. Magyarországon a Segélyszervezet országos intézményhálózatának és családok ezreit elérő segélyprogramjainak kiemelt célkitűzése, hogy ne csak gyorssegélyt, de kitörési pontokat is kínáljon a szegénységből mindazok számára, akik maguk is készek tenni a felzárkózásért. Ezt a törekvést foglalja össze a jubileumi borítékra is felkerült jelmondat is: Ételt az éhezőknek, Otthont az otthontalanoknak, Esélyt az esélyteleneknek!
Forrás: Posta
2. ENGLISH - Hungarian Interchurch Aid is 25 Years Old
Hungarian Post is marking the 25th anniversary of the foundation of Hungarian Interchurch Aid by issuing a commemorative stamp. The stamp bears the logo of Hungarian Interchurch Aid, which is made special by embossed printing. The new stamp was designed by the graphic artist György Kara and produced by ANY Security Printing Company.
Hungarian Interchurch Aid is one of the country’s largest charity organisations that also enjoy international recognition. It was founded in 1991 by Hungary’s historic Protestant and Orthodox Churches to enable the Churches to offer a professional helping hand to people in need. The collaboration of the founders today helps those in distress and deprivation as an ever expanding community of professionals, volunteers, donors and responsible corporate partners. The concentric circles of the logo also appearing on the stamp that mark the charity’s silver jubilee, which form an extended hand and an angel, represent the community that helps through the power of collaboration.
Hungarian Interchurch Aid provides aid to those in need in Hungary and in the Carpathian Basin, and as a member of the international community regardless of nationality, religion and ideology, in accordance with the strictest professional and transparency rules. Hungarian Interchurch Aid, as the only Hungarian member of the Geneva-based ACT Alliance of some 140 faith-based charity organisations, has conducted aid programmes in almost 40 countries over the last 25 years. In Hungary the priority goal of the charity organisation’s national network of institutions and its aid programmes reaching thousands of families is not only to provide emergency assistance but also to offer opportunities to break out of poverty to all those who are themselves willing to act to this end. This endeavour is expressed by the organisation’s motto, which also appears on the jubilee cover: “Food for the starving, homes for the homeless, chances for the deprived!”
