1. MAGYAR - 175 ÉVES A MAGYARÓVÁRI AGRÁR FELSŐOKTATÁS - Bélyeg rendelési kód: 1993/005
2. ENGLISH - 175 years of magyaróvár AGRI HIGHER EDUCATION - Order code of the stamp: 1993/005
3. GERMAN - 175 Jahre Magyaróvár AGRI HOCHSCHULBILDUNG - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/005

1. MAGYAR - 175 ÉVES A MAGYARÓVÁRI AGRÁR FELSŐOKTATÁS

A Magyaróvári Agrár Felsőoktatás 175 éves évfordulója alkalmából kiadott 17,- Ft -os bélyegen a Főiskola címere látható.

1. MAGYAR - 900 ÉVES MOHÁCS - Bélyeg rendelési kód: 1993/016
2. ENGLISH - 900 YEARS OLD MOHACS - Order code of the stamp: 1993/016
3. GERMAN - 900 JAHRE ALT MOHACS - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/016

1. MAGYAR - 900 ÉVES MOHÁCS

A 17,- Ft -os bélyegen, Egykori városábrázolás látható.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

2. ENGLISH - 900 YEARS OLD MOHACS

The 17,- HUF rate postage stamp, a former city representation is shown.

3. GERMAN - 900 JAHRE ALT MOHACS

1. MAGYAR - AZ IFJÚSÁGÉRT 1993 - Bélyeg rendelési kód: 1993/023
2. ENGLISH - FOR YOUTH 1993 - Order code of the stamp: 1993/023
3. GERMAN - FÜR DIE JUGEND 1993 - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/023

1. MAGYAR - AZ IFJÚSÁGÉRT 1993

Az Ifjúságért 10+5,- Ft -os bélyegén kacor király, a 17+8,- Ft -os bélyegen Mesefa látható.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

2. ENGLISH - FOR YOUTH 1993

The Youth 10+5,- HUF sticker kacor King, 17+8,- HUF mesefal sticker visible.

1. MAGYAR - BÉLYEGNAP 66. - BLOKK - Bélyeg rendelési kód: 1993/010
2. ENGLISH - 66th STAMP DAY - BLOCK - Order code of the stamp: 1993/010
3. GERMAN - 66. TAG DER BRIEFMARKE - BLOCK - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/010

1. MAGYAR - BÉLYEGNAP 66. - BLOKK

A 66. Bélyegnap alkalmából megjelent 50+20,- Ft -os blokkon Helbing Ferenc (1870-1958) Bélyegtervei láthatók.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

2. ENGLISH - 66th STAMP DAY - BLOCK

1. MAGYAR - BÉLYEGNAP 66. - SOR - Bélyeg rendelési kód: 1993/009
2. ENGLISH - 66th STAMP DAY - STAMP - Order code of the stamp: 1993/009
3. GERMAN - 66. TAG DER BRIEFMARKE - BRIEFMARKEN - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/009

1. MAGYAR - BÉLYEGNAP 66. - SOR

A 66. Bélyegnap alkalmából megjelent bélyegsor 10+5,- Ft -os bélyegén, Nagy Zoltán (1916-1987), a 17+5,- Ft -os bélyegen Légrády Sándor (1906-1987) látható.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

1. MAGYAR - BUDAPEST NEVEZETESSÉGEI I. - Bélyeg rendelési kód: 1993/003
2. ENGLISH - BUDAPEST SIGHTS I. - Order code of the stamp: 1993/003
3. GERMAN - Budapest Sehenswürdigkeiten I. - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/003

1. MAGYAR - BUDAPEST NEVEZETESSÉGEI I.

A 17,- Ft -os bélyegen, Lánhíd a várral, a 30,- Ft -os bélyegen az Operaház, a 45,- Ft -os bélyegen a Mátyás templom látható.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

2. ENGLISH - BUDAPEST SIGHTS I.

1. MAGYAR - EHETŐ GOMBÁK - Bélyeg rendelési kód: 1993/019
2. ENGLISH - EDIBLE MUSHROOMS - Order code of the stamp: 1993/019
3. GERMAN - GENIESSBARE PILZE - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/019

1. MAGYAR - EHETŐ GOMBÁK

Ehető gombák 10,- Ft -os bélyegén Rózsáságú Korallgomba, a 17,- Ft -os bélyegen Trombitagomba, a 45,- Ft -os bélyegen Császárgomba látható.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

2. ENGLISH - EDIBLE MUSHROOMS

1. MAGYAR - EURÓPA - EURÓPAI KORTÁRS MŰVÉSZET - Bélyeg rendelési kód: 1993/022
2. ENGLISH - EUROPE - EUROPEAN CONTEMPORARY ART - Order code of the stamp: 1993/022
3. GERMAN - EUROPA - Europäische ZEITGENÖSSISCHE KUNST - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/022

1. MAGYAR - EURÓPA - EURÓPAI KORTÁRS MŰVÉSZET

Európa sorozat 17,- Ft -os bélyegeén a paksi katolikus templom, a 45,- Ft -os bélyegen Sevillai magyar pavilon látható.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

1. MAGYAR - EURÓPA NAGY ÚTJAI - BLOKK - Bélyeg rendelési kód: 1993/008
2. ENGLISH - EUROPE'S BIG WAY - BLOCK - Order code of the stamp: 1993/008
3. GERMAN - Europas große WAY - BLOCK - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/008

1. MAGYAR - EURÓPA NAGY ÚTJAI - BLOKK

Az Európa Nagy Útjai 50,- Ft -os blokkon egy Régi térkép látható.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

2. ENGLISH - EUROPE'S BIG WAY - BLOCK

The Great Way of Europe 50, - HUF block of an old map is displayed.

1. MAGYAR - 20 ÉVES A HELSINKI EURÓPAI BIZOTTSÁGI ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSI KONFERENCIA - BLOKK - Bélyeg rendelési kód: 1993/015
2. ENGLISH - 20 years old HELSINKI EUROPEAN CONFERENCE AND COOPERATION COMMITTEE - BLOCK - Order code of the stamp: 1993/015
3. GERMAN - 20 Jahre alt HELSINKI Europa-Konferenz und KOOPERATIONSAUSSCHUSS - BLOCK - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/015

1. MAGYAR - 20 ÉVES A HELSINKI EURÓPAI BIZOTTSÁGI ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSI KONFERENCIA - BLOKK

1. MAGYAR - EURÓPAI IDŐSEK ÉVE - Bélyeg rendelési kód: 1993/017
2. ENGLISH - EUROPEAN YEAR OF ELDERLY - Order code of the stamp: 1993/017
3. GERMAN - EUROPÄISCHES JAHR DER ALTEN - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/017

1. MAGYAR - EURÓPAI IDŐSEK ÉVE

A 17,- Ft -os bélyegen Albrecht Dürer (1471-1528) Szt. Kristóf (részlet) látható.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

2. ENGLISH - EUROPEAN YEAR OF ELDERLY

1. MAGYAR - FÖLDRÉSZEK VIRÁGAI IV. - ÁZSIA - BLOKK - Bélyeg rendelési kód: 1993/028
2. ENGLISH - Continent FLOWERS IV. - ASIA - BLOCK - Order code of the stamp: 1993/028
3. GERMAN - Kontinent FLOWERS IV. - ASIA - BLOCK - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/028

1. MAGYAR - FÖLDRÉSZEK VIRÁGAI IV. - ÁZSIA - BLOKK

A Földrészek virágai blokk, egy Ázsiai virágcsokrot mutat be.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

2. ENGLISH - Continent FLOWERS IV. - ASIA - BLOCK

1. MAGYAR - FÖLDRÉSZEK VIRÁGAI IV. - ÁZSIA - SOR - Bélyeg rendelési kód: 1993 év bélyegei kompletten
2. ENGLISH - CONTINENT FLOWERS IV. - ASIA - Order code of the stamp: 1993 Year stamps complete
3. GERMAN - KONTINENT FLOWERS IV. - ASIA - Die Bestellnummer Der Marke: 1993 Jahr Briefmarken komplett

1. MAGYAR - FÖLDRÉSZEK VIRÁGAI IV. - ÁZSIA - SOR

1. MAGYAR - IRODALMUNK NAGYJAI I. - Bélyeg rendelési kód: 1993/012
2. ENGLISH - LITERARY APPRECIATES I. - Order code of the stamp: 1993/012
3. GERMAN - LITERARISCHE WÜRDIGT I. - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/012

1. MAGYAR - IRODALMUNK NAGYJAI I.

Az Irodalmunk Nagyjai sorozatban megjelent 17,- Ft -os Bélyegen Németh László (1901-1975), a 17,- Ft -os Bélyegen Szabó Dezső (1879-1945), a 17,- Ft -os Bélyegen Szerb Antal (1901-1945) látható.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

1. MAGYAR - KARÁCSONY - Bélyeg rendelési kód: 1993/004
2. ENGLISH - CHRISTMAS - Order code of the stamp: 1993/004
3. GERMAN - WEIHNACHTEN - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/004

1. MAGYAR - KARÁCSONY

A 10,- Ft -os bélyegen, Vinzenz Fischer (1729-1810) oltárképe (részlet), Székesfehérvári Székesegyház

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

2. ENGLISH - CHRISTMAS

10, - HUF sticker Vinzenz Fischer (1729-1810) altar-piece (detail), Székesfehérvár Cathedral

1. MAGYAR - 125 ÉVES A MAGYAR ÁLLAMVASUTAK - Bélyeg rendelési kód: 1993/018
2. ENGLISH - 125 years of Hungarian State Railways - Order code of the stamp: 1993/018
3. GERMAN - 125 Jahre der Ungarischen Staatseisenbahnen - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/018

1. MAGYAR - 125 ÉVES A MAGYAR ÁLLAMVASUTAK

A Magyar Államvasutak 125 éves évfordulója alkalmából megjelent 17,- Ft -os bélyegen Új és régi gőzmozdonyok láthatók.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

1. MAGYAR - 100 ÉVES A MAGYAR EVEZŐS SZÖVETSÉG - Bélyeg rendelési kód: 1993/026
2. ENGLISH - 100 anniversary of the Hungarian Rowing ASSOCIATION - Order code of the stamp: 1993/026
3. GERMAN - 100 Jahrestages der ungarischen Ruderverband - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/026

1. MAGYAR - 100 ÉVES A MAGYAR EVEZŐS SZÖVETSÉG

A Magyar Evezős Szövetség 100. évfordulója alkalmából kiadott 17,- Ft -os bélyegén Egypárevezősök láthatók.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

1. MAGYAR - A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG SZABADON VÁLASZTOTT MINISZTERELNÖKE EMLÉKÉRE - Bélyeg rendelési kód: 1993/001
2. ENGLISH - THE REPUBLIC OF HUNGARY choice HONOR OF PRIME - Order code of the stamp: 1993/001
3. GERMAN - DIE REPUBLIK UNGARN Wahl EHRE DER PRIME - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/001

1. MAGYAR - A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG SZABADON VÁLASZTOTT MINISZTERELNÖKE EMLÉKÉRE

1. MAGYAR - A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG SZABADON VÁLASZTOTT MINISZTERELNÖKE TISZTELETÉRE - BLOKK - Bélyeg rendelési kód: 1993/002
2. ENGLISH - THE REPUBLIC OF HUNGARY choice HONOR OF PRIME - Order code of the stamp: 1993/002
3. GERMAN - DIE REPUBLIK UNGARN Wahl EHRE DER PRIME - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/002

1. MAGYAR - A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG SZABADON VÁLASZTOTT MINISZTERELNÖKE TISZTELETÉRE - BLOKK

1. MAGYAR - MAGYAR TENGERI HAJÓK - Bélyeg rendelési kód: 1993/007
2. ENGLISH - HUNGARIAN SEA SHIPS - Order code of the stamp: 1993/007
3. GERMAN - HUNGARIAN Hochseeschiffe - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/007

1. MAGYAR - MAGYAR TENGERI HAJÓK

A Magyar Tengeri Hajók sorozat 10,- Ft -os bélyegén a Szent István gőzhajó, a 30,- Ft -os bélyegen a Szent István csatahajó látható.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

2. ENGLISH - HUNGARIAN SEA SHIPS

1. MAGYAR - MAGYARORSZÁGI LEPKÉK VI. - Bélyeg rendelési kód: 1993/013
2. ENGLISH - BUTTERFLY IN HUNGARY VI. - Order code of the stamp: 1993/013
3. GERMAN - BUTTERFLY IN UNGARN VI. - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/013

1. MAGYAR - MAGYARORSZÁGI LEPKÉK VI.

A Magyarország lepkéi sorozatban a 10,- Ft -os bélyegen a nagy nyárfalepke, a 17,- Ft -os bélyegen a Bükki boglárka lepke, a 30,- Ft -os bélyegen a Fóti boglárka lepke látható.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

1. MAGYAR - MÁTYÁS KIRÁLY MISEKÖNYVE - Bélyeg rendelési kód: 1993/025
2. ENGLISH - KING MATTHIAS MISSAL - Order code of the stamp: 1993/025
3. GERMAN - KÖNIG MATTHIAS MISSAL - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/025

1. MAGYAR - MÁTYÁS KIRÁLY MISEKÖNYVE

Magyar - Belga párhuzamos kiadás.
A 15,- Ft -os bélyegen Mátyás király és Beatrix királyné látható.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

2. ENGLISH - KING MATTHIAS MISSAL

Hungarian - Belgian parallel edition.

1. MAGYAR - MÁTYÁS KIRÁLY MISEKÖNYVE - BLOKK - Bélyeg rendelési kód: 1993/024
2. ENGLISH - KING MATTHIAS MISSAL - BLOCK - Order code of the stamp: 1993/024
3. GERMAN - KÖNIG MATTHIAS MISSAL - BLOCK - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/024

1. MAGYAR - MÁTYÁS KIRÁLY MISEKÖNYVE - BLOKK

Magyar - Belga párhuzamos kiadás.
A 40,- Ft -os bélyegen Jézus, Péter és András apostolokkal látható.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

2. ENGLISH - KING MATTHIAS MISSAL - BLOCK

1. MAGYAR - MOTO CROSS VILÁG BAJNOKSÁG - Bélyeg rendelési kód: 1993/021
2. ENGLISH - MOTO CROSS WORLD CHAMPIONSHIPS - Order code of the stamp: 1993/021
3. GERMAN - MOTO CROSS WORLD CHAMPIONSHIPS - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/021

1. MAGYAR - MOTO CROSS VILÁG BAJNOKSÁG

A Moto Cross Világbajnokság tiszteletére kiadott 17,- Ft -os bélyegen Moto Cross versenyzők láthatók.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

2. ENGLISH - MOTO CROSS WORLD CHAMPIONSHIPS

1. MAGYAR - NAGY NEVETTETŐK - Bélyeg rendelési kód: 1993/014
2. ENGLISH - GREAT LAUGHT - Order code of the stamp: 1993/014
3. GERMAN - GREAT LACHEN - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/014

1. MAGYAR - NAGY NEVETTETŐK

Nagy nevettetők sorozat 17,- Ft -os bélyegén Latabár Kálmán (1902-1970), a 30,- Ft -os bélyegen Charlie Chaplin (1889-1977) látható.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

2. ENGLISH - GREAT LAUGHT

1. MAGYAR - NEMZETKOZI NAPENERGIA TÁRSASÁG VILÁGKONGRESSZUSA - Bélyeg rendelési kód: 1993/011
2. ENGLISH - INTERNATIONAL SOLAR ENERGY SOCIETY WORLD - Order code of the stamp: 1993/011
3. GERMAN - INTERNATIONAL SOLAR ENERGY SOCIETY WORLD - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/011

1. MAGYAR - NEMZETKOZI NAPENERGIA TÁRSASÁG VILÁGKONGRESSZUSA

A Nemzetközi Napenergia Társaság Világkongresszusa alkalmából 17,- Ft -os bélyeg jelent meg, a szelvényen Nap, Napelem látható.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

1. MAGYAR - ŐSEMBERLELETEK MAGYARORSZÁGON - Bélyeg rendelési kód: 1993/006
2. ENGLISH - PREHISTORIC FINDS HUNGARY - Order code of the stamp: 1993/006
3. GERMAN - Prähistorische Funde UNGARN - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/006

1. MAGYAR - ŐSEMBERLELETEK MAGYARORSZÁGON

Ősemberleletek Magyarországon 17,- Ft -os bélyegen Előember nyakszirtcsontja, Vértesszőlős i.e. 350 000, a 30,- Ft -os bélyegen Pattintott lándzsahegy, Szeleta barlang i.e 40 000 látható.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

1. MAGYAR - POLSKA '93 - KOPERNIKUSZ - Bélyeg rendelési kód: 1993/020
2. ENGLISH - POLSKA '93 - COPERNICUS - Order code of the stamp: 1993/020
3. GERMAN - POLSKA '93 - KOPERNIKUS - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/020

1. MAGYAR - POLSKA '93 - KOPERNIKUSZ

Nikolausz Kopernikusz (1473-1543) Halálának 450. évfordulója, és a Poznanban rendezett nemzetközi bélyegkiállítás alkalmából.
A 17,- Ft -os bélyegen "Kopernikusz" felirat, a szelvényen "Polska '93" olvasható.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.

1. MAGYAR - SZKÍTÁK EMLÉKEI MAGYARORSZÁGON - Bélyeg rendelési kód: 1993/027
2. ENGLISH - Scythian memories HUNGARY - Order code of the stamp: 1993/027
3. GERMAN - Skythischen Erinnerungen UNGARN - Die Bestellnummer Der Marke: 1993/027

1. MAGYAR - SZKÍTÁK EMLÉKEI MAGYARORSZÁGON

A Szkíták Emlékei Magyarországon sorozat 10,- Ft -os bélyegén Fejedelmi pajzsdísz (részlet), a 17,- Ft -os bélyegen Fejedelmi pajzsdísz (részlet) látható.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft.