style="display:inline-block;width:728px;height:90px"
data-ad-client="ca-pub-6935274628036882"
data-ad-slot="9409061452">
1. MAGYAR - Jeszenszky János - külföldi kiadványok - Bélyeg vásárlás >>
2. ENGLISH - Jan Jessenius Foreign Philatelic Releases - Order stamp >>
1. MAGYAR - Jeszenszky János - külföldi kiadványok
Csehország, Lengyelország, Magyarország és Szlovákia közös szelvényes bélyeg kibocsátásával emlékezett meg nagyjeszeni Jeszenszky János születésének 450. évfordulójáról.
A kibocsátásban érintett országokat évszázados kapcsolat fűzi össze, aminek egyik példája a XVI. és a XVII. század fordulóján élt nagyjeszeni Jeszenszky János élete és munkássága. A közös bélyegkiadás a résztvevő országok számos vonásában azonos történelmi hátterét és hasonló kulturális közösséget is hirdeti. A szelvényes bélyegek azonos grafikával készültek. A bélyegen Lucas Kilian nürnbergi metsző által 1618-ban készített Jeszenszky János portré látható, a szelvényen Jeszenszky János 1601-ben Wittenbergben kiadott Anatómia című könyvének címlapja tekinthető meg. A cseh, a szlovák és a magyar kibocsátás metszetnyomtatási technológiával egyaránt a Prágai Postai Értékpapír Nyomdában (Poštovní tiskárna cenin Praha a.s.) készült. A választott technológiából következően a bélyegen ábrázolt portré árnyalatokban és részletekben rendkívül gazdag.
A cseh és a szlovák első napi borítékon bemutatott kéz alapjául egy XVII. század eleji asztrológiai szimbólumokkal ábrázolt emberi test részlete szolgált, a lengyel első napi borítékon pedig egy emberi felsőtest egykori anatómiai ábrázolása található meg.
Mind a négy ország első napi borítékján látható bélyegzőlenyomatok Jeszenszky János korának egyik könyvborítóját formázzák.
Szlovák Posta a szelvényes bélyegen és az első napi borítékon kívül sorszámozott feketenyomatot, emléklapot és különleges bélyegszettet is megjelentetett. A Magyar Posta a feketenyomaton kívül csupán a különleges bélyegszettet árusítja, ami mind a 4 ország bélyegét és a szlovák feketenyomatot filacsíkban, postatiszta változatban tartalmazza. Az exkluzív kartonból készített termék Jeszenszky János életének rövid, angol és szlovák nyelvű leírása olvasható, és a kiadvány a közös kiadásban részt vevő négy postaigazgatás alkalmibélyegző-lenyomatát is bemutatja.
Forrás: Posta
style="display:inline-block;width:728px;height:90px"
data-ad-client="ca-pub-6935274628036882"
data-ad-slot="9409061452">
Legyél te is az Bélyeggyűjtők csoport tagja >>
2. ENGLISH - Jan Jessenius Foreign Philatelic Releases
The Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia commemorated the 450th anniversary of the birth of Jan Jessenius by issuing a joint stamp with a label.
The countries involved in the issue are linked by hundreds of years of history, an example of which is the life and work of Jan Jessenius from the village of Nagyjeszen in present-day Slovakia, who lived at the turn of the 16th and 17th centuries. The joint stamp issue also underlines the historical background of the participating countries that is the same in many respects and their similar cultural community.
The stamps with a label were made using the same graphic design. The stamp features a portrait of Jan Jessenius by the Nuremberg engraver Lucas Kilian made in 1618 and the label shows the title page of Jan Jessenius’ work Anatomy published in Wittenberg in 1601.
The Czech, Slovak and Hungarian issues were printed using the gravure process in the Postal Printing House of Securities Prague Inc. (Poštovní tiskárna cenin Praha a.s.). The use of this printing technique means that the portrait on the stamp has extremely rich tones and details.
The hand that appears on the Czech and Slovak first day cover is based on a detail of a human body depicted with astrological symbols from the early 17th century. The Polish first day cover employs a contemporary anatomical illustration of the upper part of the human body.
The postmarks on the first day covers of all four countries show a book cover from the age of Jan Jessenius.
Besides the stamp with the label and the first day cover, the Slovak Post also issued a numbered black print, a commemorative card and a special set of stamps. Apart from the black print, Magyar Posta only sells the special set of stamps. The set contains the stamps of all four countries as well as a mint Slovak black print in a mount.
The product made of exclusive card contains a brief description of Jan Jessenius’ life in English and Slovakian, and the issue also shows the special postmark of the four postal administrations participating in the joint issue.
Source: Hungary Post
