1. MAGYAR - SZÍNHÁZ BÉLYEGEM - BÉLYEG - Bélyeg rendelési kód: 2011 év bélyegei kompletten
2. ENGLISH - YOUR OWN THEATRE STAMP - Order code of the stamp: 2011 Year stamps complete
3. GERMAN - MEINE THEATER-BRIEFMARKE - Die Bestellnummer Der Marke: 2011 Jahr Briefmarken komplett
1. MAGYAR - SZÍNHÁZ BÉLYEGEM - BÉLYEG
Értékjelzés nélküli – promóciós és személyes bélyeg – változatban kerültek utánnyomásra és jelen-tek meg 2011. április 26-án, a 2005-ben kibocsátott Színházi bélyegem illetve a 2006-ban kibocsátott Szerelem bélyegem elnevezésű bélyegívek.
Az ügyféligényekhez igazodva az utánnyomás különlegessége, hogy értékjelzésként a „BELFÖLD” felirat szolgál, vagyis a bélyeg alkalmas szabványméretű levél belföldi továbbítására.
Színházi bélyegem A 20 darab szelvényes bélyeget tartalmazó ív Berky Péter grafikusművész terve alapján készült. A bélyegképen a közönség tapsát fogadó színész árnyképe látható.
Az elsősorban el-jegyzéshez, esküvőhöz vagy házassági évforduló-hoz ajánlott bélyegeken romantikus hangvételű grafikai kompozícióban a karikagyűrű és a rózsa motívumok váltakoznak, pillangó motívummal kiegészülve.
A bélyegívek a Pénzjegynyomdában, ofszet nyom-tatással készültek. A bélyegek perforálási mérete: 36,25 x 25,2 mm, a hozzátartozó szelvényé 18 x 25,2 mm. Az ív vágási mérete: 297 x 210 mm. A szelvény önállóan bérmentesítésre nem használ-ható!
Forrás: Magyar Posta
2. ENGLISH - YOUR OWN THEATRE STAMP - STAMP SHEEP
No value indicated, promotional and personalised reprints of the sheets of Your Own Theatre Stamp first released in 2005 and Your Own Love Stamp released in 2006 were issued on 26 April 2011. In response to customer requirements, the special feature of the reprint is the inscription “DOMESTIC” as the value indication, that is to say it may be used to send a standard letter in Hun-gary.
Your Own Theatre Stamp The sheet of 20 stamps with labels was made based on the design by graphic artist Péter Berky. The stamp design features the silhouette of an actor taking the ap-plause of the audience.
Your Own Love Stamp The sheet of 20 stamps with labels was made based on the design by graphic artist Barnabás Baticz. In the graphic composition with a romantic mood, mainly in-tended for engagements, weddings and wedding anniversaries, there are butterflies with alternating wedding rings and roses.
The stamp sheets were made by offset printing in the banknote print works Pénzjegynyomda. Perfo-ration size of stamps: 36.25 x 25.2 mm, label 18 x 25.2 mm. Imperforated size of the sheet: 297 x 210 mm. The label may not be used on its own to pay for postage.
3. GERMAN - MEINE THEATER-BRIEFMARKE - STAMP SHEEP
Der im Jahr 2005 ausgegebene Briefmarkenbogen mit der Überschrift "Meine Theater-Briefmarke" beziehungsweise der im Jahr 2006 erschienene Briefmarkenbogen mit der Überschrift „Meine Liebe-Briefmarke” sind am 26. April 2011 in der Version – Promotionsmarke und Persönliche Briefmarke – ohne Wertzeichen nachgedruckt und in den Umlauf gebracht worden. Die Besonderheit des Nachdrucks ist – den Kundenansprüchen entsprechend – die als Wertzeichen dienende Aufschrift "BELFÖLD" /"INLAND"/, d.h. die Briefmarke ist geeignet zur Weiterbeförderung von Briefen von Normalgröße im Inland.
Meine Theater-Briefmarke Der 20 Briefmarken mit Anhängseln enthaltende Briefmarkenblock ist aufgrund des Entwurfs des Grafikers Peter Berky angefertigt worden. Auf dem Briefmarkenbild ist die Silhouette eines den Publikumsbeifall entgegennehmenden Schauspielers zu sehen.
Meine Liebe-Briefmarke Der 20 Briefmarken mit Anhängseln enthaltende Briefmarkenblock ist aufgrund des Entwurfs des Grafikers Barnabás Baticz angefertigt worden. Auf den in erster Linie zu Verlobungen, Hochzeiten oder Hochzeitstagen empfohlenen Briefmarken wechseln sich Motive eines Eherings und einer Rose sowie eines Schmetterlings im Rahmen einer grafischen Komposition von romantischem Ambiente miteinander ab. Die Briefmarkenbogen sind in der Pénzjegynyomda (Banknotendruckerei) im Offsetdruckverfahren hergestellt worden.
Die Perforationsabmessungen der Briefmarken betragen 36,25 x 25,2 mm, die des zugehörigen Anhängsels 18 x 25,2 mm. Die Schnittgröße des Bogens beträgt 297 x 210 mm. Das Anhängsel ist zur selbstständigen Freimachung nicht geeignet!
