1. MAGYAR - POSTAGALAMB OLIMPIA - Blokk Bélyeg vásárlás >>
2. ENGLISH - 34th RACING PIGEON OLYMPIAD Order stamp >>
1. MAGYAR - POSTAGALAMB OLIMPIA - Blokk
34. Postagalamb Olimpia
A Magyar Posta alkalmi bélyegblokk és kétcímletű sorozat kibocsátásával köszönti a 2015. január 15-18. között Budapesten megrendezésre kerülő 34. Postagalamb Olimpiát. A sorszámozott, két azonos méretű, de eltérő állású bélyegképet tartalmazó blokk egyik címletén egy magyar tenyésztésű, korábbi olimpiai bajnok postagalamb, Jr Villám látható háttérben a Szabadság-szoborral, a másik bélyegképen pedig a röptetés egy pillanata került megörökítésre, amely jelenet a blokk keretrajzán teljesedik ki. A sorozat címletein szintén magyar tenyésztésű, korábbi olimpiai bajnok postagalambok, valamint Budapest egy-egy nevezetessége látható. A 115 Ft névértékű bélyegképen First Lady és a Hősök tere, a 145 Ft-os címleten pedig Mr Villám és a Halászbástya részlete látható. Az 50 bélyegképet tartalmazó ívek ívszélén fent és lent a 34. Postagalamb Olimpia logója ismétlődik. A miniatűr műalkotások Székely Kálmán grafikusművész tervei alapján készültek az ANY Biztonsági Nyomdában.
A több mint 130 éves múltra visszatekintő Magyar Postagalamb Sportszövetség rendezi a 34. Postagalamb Olimpiát. Legutóbb 1975-ben adott otthont Magyarország a rangos eseménynek, így 40 év után ismét ide várjuk a világ postagalambászait. A Postagalamb Olimpia kiállítás és egyben vásár, amely a szakmai programok, konferenciák mellett a nagyközönség számára is érdekességekkel szolgál. Az Olimpiára várhatóan 50 országból érkeznek delegáltak. A postagalambászat világméretű sport és hobbi. Belgiumban, Hollandiában, Németországban több mint 30.000, Lengyelországban 50.000, míg Kínában 1.000.000 fő galambászik versenyszerűen. A Sportszövetségnek Magyarországon több mint 5.000 regisztrált tagja van. Nemzetközi szervezetük, az FCI (Féderation Colombophile Internationale) 58 tagországot tömörít.A postagalambok háziasított szirti galambok, melyeket arra tenyésztettek ki, hogy nagy távolságokból is hazataláljanak. A galambokat Kr. e. 500 körül már használták hírvivőként, de a postagalambtartás hobbija 1815-25 között Belgiumban alakult ki, majd terjedt el később egész Európában. Postagalambokat az első és második világháborúban is használtak.A postagalambok gyorsan és kitartóan képesek repülni. A repülési szezon április közepétől szeptember végig tart, ezalatt a postagalambászok speciális, szervezett repüléseken vesznek részt galambjaikkal. Előtte a galambot tanítani kell, amit maga a galambász vagy a postagalambász egyesületek és szervezeteik speciális „tréning” röptetések keretében tehetnek meg. (Forrás: postagalamb.hu, wikipedia.org)
Forrás: Posta
Postagalamb Olimpia sor itt tekinthető meg >>
2. ENGLISH - 34th RACING PIGEON OLYMPIAD
34th RACING PIGEON OLYMPIAD
Magyar Posta welcomes the 34th racing pigeon Olympiad organised in Budapest between 15–18 January 2015 by issuing a commemorative stamp block and a set with two denominations. On one of the denominations of the numbered block containing two stamp designs of the same size but of different orientation, a former Olympic champion racing pigeon of Hungarian breed named Jr Villám(Lightening Jr) can be seen, while on the other stamp design a moment of a pigeon toss is captured, and this scene extends into the frame design of the block. On the denominations of the set former Olympic champion pigeons of Hungarian breed can be seen, as well as a famous sight of Budapest. On the stamp design of a face value of HUF 115 First Lady and Heroes' Square, while on the HUF 145 denomination Mr Villám and a part of the Fishermen's Bastion can be seen. On the edge of the sheets containing 50 stamp designs, at the top and at the bottom, the logo of the 34th Racing Pigeon Olympiad is repeated.
The miniature artworks were designed by Kálmán Székely and printed by ANY Biztonsági Nyomda Nyrt. The stamps are to be released on 16 January at Filaposta and at large post offices in Hungary, but will also be available for purchase on Magyar Posta’s website.
The Hungarian Racing Pigeon Sports Federation of a history of more than 130 years is organising the 34th Racing Pigeon Olympiad. The last time this prestigious event was held in Hungary was in 1975, so after 40 years we are expecting the world's pigeon breeders to Hungary again. The Racing Pigeon Olympiad is also an exhibition and fair, in the scope of which professional programmes and conferences are organised, and it offers points of interest to the general public too. Delegates from 50 countries are expected to the Olympiad. Racing pigeon breeding is a worldwide sport and hobby. In Belgium, the Netherlands and Germany more than 30 000, in Poland 50 000, while in China 1 000 000 million breeders perform their activity on a competitive basis. The sports federation in Hungary has more than 5 000 registered members. The international organisation of pigeon fanciers, the FCI (Fédération Colombophile Internationale) units 58 member countries.Racing pigeons are domesticated rock pigeons bred for finding their way home from large distances. Pigeons were used as messengers as early as around 500 BC, but the breeding of racing pigeons as a hobby started in Belgium in 1815-25, and then it spread throughout the whole of Europe. Racing pigeons were used in World War I and II.Racing pigeons can fly fast and persistently. The flying season lasts from the middle of April until the end of September, and during this period racing pigeon breeders take their pigeons for special organised flights. The pigeons need to be trained in advance, which is done by racing pigeon breeding associations and their organisations in the scope of special "training tosses". (Source: postagalamb.hu, wikipedia.org)
