1. MAGYAR - JELES MAGYAROK I. - 100 ÉVE SZÜLETETT LÉGRÁDI SÁNDOR - Bélyeg rendelési kód: 2006 év bélyegei kompletten
2. ENGLISH - FAMOUS HUNGARIANS I. - CENTENARY OF THE BIRTH OF SANDOR LEGRADY - Order code of the stamp: 2006 Year stamps complete
3. GERMAN - Berühmte ungarische I - Geboren vor 100 Jahren Légrádi SANDOR - Marke die sprechstunde kode: 2006 Jahr Briefmarken komplett
1. MAGYAR - JELES MAGYAROK I. - 100 ÉVE SZÜLETETT LÉGRÁDI SÁNDOR
A Magyar Posta Zrt. alkalmi bélyeg kibocsátásával köszönti Légrády Sándor születésének 100. évfordulóját.
Légrády Sándor (1906-1987) az Iparművészeti Főiskola ötvös szakán tanult, majd a Fővárosi Iparrajz Iskola díszítőfestő osztályán az üvegfestőszak növendéke volt.
1929-ben lett az Állami Nyomda grafikusa, ahol postabélyeg és általános értékpapír tervezéssel foglalkozott. 1932-ben jelent meg első ízben bélyege. E Szent Erzsébet bélyegsorozat nemcsak pályája kezdetét jelentette, de mérföldkő volt a nyomda életében is, hiszen ezek a címletek készültek először ún. mélynyomásos technológia alkalmazásával. Ezt követően sorra kapta a tervezői megbízásokat, és a háború alatt is dolgozott, 1941-ben államtitkári kinevezést kapott. Nevéhez kötődik többek között a Mátyás templom
kincseinek megmentése. 1948-ban kezdett újból bélyegtervezéssel foglalkozni. 1953-ban kapta egyik legnagyobb művészeti elismerését az Aachenben rendezett „Ma-donna bélyegek” kiállításon, ahol a „Patrona Hungariae” bélyegéért a harmadik díjat nyerte el. Munkássága során közel 100 alkalmi és forgalmi bélyeget, bélyegsorozatot és blokkot tervezett a magyar történelem és kultúra kiemelkedő alakjairól, valamint jelentős eseményeiről. 74 éves koráig a Várban működő Állami Nyomdában dolgozott.
A fővárosi Bélyegmúzeum a centenáriumi évben kiállítással tiszteleg a neves bélyegtervező előtt, azzal a nem titkolt céllal, hogy bemutassa valamennyi megvalósult bélyegét illetve ízelítőt adjon az ezidáig meg nem valósult tervekből.
A bélyegképen a neves bélyegtervező grafikusművész Légrády Sándor portréja mellett az általa terezett, a Bélyegmúzeum gyűjteményében őrzött és ezidáig ki nem bocsátott „MAGYAR MŰVÉSZETÉRT” elnevezésű bélyegterv található. Az alkalmi borítékot néhány közismert, megvalósult bélyege díszíti, az alkalmi bélyegző grafikáján a bélyegterv részletének kontúrrajza látható.
Megjelenési időpont: 2006. március 30.
Forrás: Philatelia Hungarica Kft., Magyar Posta
2. ENGLISH - FAMOUS HUNGARIANS I. - CENTENARY OF THE BIRTH OF SANDOR LEGRADY
Sándor Légrády (1906-1987) studied at the Goldsmith’s Department of the Academy of Applied Arts and at the Decorative Painting Department of the Faculty of Glass Painting at the Budapest School of Applied Draw-ing.
In 1929 he became a graphic artist at the printers Állami Nyomda, where he designed postage stamps and securities. His first stamp was issued in 1932. This set of stamps on St Elizabeth not only marked the beginning of his career – it was also a milestone in the history of the printing works as these were the first stamps made there using photogravure technology.
After this, he received a string of commissions for de-signs. He continued working during WW2 and was appointed state secretary in 1941. His name is associated with saving the treasures of the Matthias church. In 1948 he resumed work as a stamp designer.
In 1953 he received one of the highest accolades in his art at the “Madonna Stamps” exhibition in Aachen, where he won third prize for his stamp ”Patrona Hungariae”.
His oeuvre includes 100 commemorative and regular stamps, sets of stamps and miniature sheets featuring outstanding figures from Hungarian history and cul-ture, and major events. He worked in the Állami Nyomda in Budapest’s Castle District until he was 74.
An exhibition in honour of the centenary of the distinguished stamp designer is on at the Stamp Museum in Budapest to show every stamp he designed and to give a taste of the designs that have not been realised until now.
The commemorative stamp features a portrait of the graphic artist and stamp designer Sándor Légrády, be-sides which is one of his hereto unissued designs in the collection of the Budapest Stamp Museum, “FOR HUNGARIAN ART”.
Some of his wellknown previously issued stamps adorn the first day cover, and the graphics of the postmark show the outline of a detail of the stamp design.
Source: Várnegyed 2004/9 * Magyar Katolikus Lexikon [Hungarian Catholic Encyclopaedia]
Date of issue: 30 March 2006
3. GERMAN - Berühmte ungarische I - Geboren vor 100 Jahren Légrádi SANDOR
Die Ungarische Post Co. gelegentliche Briefmarkenausgabe Lég begrüßte die Geburt von Alexander 100. Jubiläum.
Lég Alexander (1906-1987) in der Goldsmith College of Applied Arts Fakultät studiert, und der Metropolit Iparrajz School díszítőfestő Department of üvegfestőszak war ein Schüler.
Im Jahre 1929, der lettische Staat Druck von Grafiken, wo Porto und behandelt das allgemeine Design von Wertpapieren. Im Jahr 1932 trat er zum ersten Mal zu stempeln. Das St. Elizabeth's Stempel ist nicht nur markiert den Beginn seiner Karriere, aber es war ein Meilenstein in der Lebensdauer des Druckers, da sie die erste aus sogenannten Konfessionen. mélynyomásos Technologie. Dies war nach der Wende die Gestaltung Aufgaben, und auch während des Krieges, im Jahre 1941 ernannt worden war Staatssekretär. Sein Name ist verbunden, unter anderem zu den Schätzen der Matthias-Kirche zu retten.
Im Jahr 1948 begann wieder Stempel Design-Adresse.
1953 war eines der größten Werke der Kunst in Aachen in Anerkennung statt "Ma-donna Briefmarken"-Ausstellung, wo die "Patrona Hungariae" bélyegéért gewann den dritten Preis. Arbeit und gelegentliche Verkäufe von fast 100 Briefmarken, Briefmarken und Blöcke für herausragende Persönlichkeiten der ungarischen Geschichte und Kultur entwickelt, sowie bedeutende Ereignisse. 74 Jahre alt waren Staat das Schloss "Druckerei gearbeitet.
Die Hauptstadt der Philatelie Ausstellung über den hundertsten Jahr des berühmten bélyegtervező vor, mit der unverhohlenen Ziel zu präsentieren alle trugen den Stempel und geben einen Vorgeschmack auf die bisher keine Pläne.
Der Stempel der berühmte Porträt von Alexander bélyegtervező Grafik Lég es terezett die Briefmarkensammlung bisher nicht erteilt hat und in "Ungarische Kunst statt" heißt bélyegterv. Die gelegentliche wenigen bekannten Umschlag, mit der Realität gestaltet Briefmarke, die gelegentliche Stempel bélyegterv Details kontúrrajza die Grafik-Display.
