1. MAGYAR - FILAFALU I. - Bélyeg rendelési kód: 2008 év bélyegei kompletten
2. ENGLISH - PHILAVILLAGE I. - Order code of the stamp: 2008 Year stamps complete
3. GERMAN - FILAVILLAGE I. - Die Bestellnummer Der Marke: 2008 Jahr Briefmarken komplett

1. MAGYAR - FILAFALU I.

A Magyar Posta 2008-ban hat ifjúsági bélyegcsomagot bocsát ki, amelyek tartalmaznak egy-egy lefűzhető A4-es méretűre kihajtogatható albumlapot.

A hat lapból egy társasjáték állítható össze, amely a játékos bélyeggyűjtés világába kalauzolja el a gyerekeket és „Filafalu” szorgos lakóinak életét mutatja be.

Megjelenési időpont: 2008. június 6.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft., Magyar Posta

2. ENGLISH - PHILAVILLAGE I.

In order to boost stamp collecting among young people Magyar Posta has started the release of a new series of regular postage stamps entitled PHILAVILLAGE.

The complete series contains a total of 12 stamps, which will be issued on 6 occasions each with 2 denominations. The special feature of the issue is that the stamps can be bought as part of a six-part board game.

The six playing sheets make up a fun game for children to playfully learn about stamp collecting as the name itself, PHILAVILLAGE, refers to philately. Intended dates of issue are 20 June for part 2; 4 July for part 3; and the autumn for parts 4-6.

The stamps show the busy lives of the inhabitants of PHILAVILLAGE. On the first two denominations the children can meet the PHILAVILLAGE hairdresser and baker. The first day cover for the series introduces the friendly villagers, while the main motif of the postmark is a stylized bear’s head.

Date of issue: 6 June 2008.

3. GERMAN - FILAVILLAGE I.

Die ungarische Post im Jahr 2008 hat sechs Jugend-Stempel, die ein lefűzhető A4 kihajtogatható Album enthalten.

Die sechs Karten in einem Spiel eingesetzt, die der Spieler in die Welt der Philatelie und Filafalu der Kinder "zeigt das Leben der Einwohner beschäftigt sich bringt.