1. MAGYAR - FIFA LABDARÚGÓ VB. - NÉMETORSZÁG 2006 - Bélyeg rendelési kód: 2006 év bélyegei kompletten
2. ENGLISH - 2006 FIFA WORLD CUP, GERMANY - Order code of the stamp: 2006 Year stamps complete
3. GERMAN - FIFA Fussball-Weltmeisterschaft. - DEUTSCHLAND 2006 - Marke die sprechstunde kode: 2006 Jahr Briefmarken komplett
1. MAGYAR - FIFA LABDARÚGÓ VB. - NÉMETORSZÁG 2006
A Magyar Posta alkalmi bélyeg kibocsátásával köszönti a 2006. június 9 – július 9. között Németországban megrendezésre kerülő FIFA Labdarúgó-világbajnokságot.
8 csoportban, 32 csapat méri össze tudását a 12 helyszínen (Berlin, Dortmund, Frankfurt, Gelsenkirchen, Hamburg, Hannover, Kaiserslautern, Köln, Lipcse, München, Nürnberg, Stuttgart) rendezett világbajnokságon. A nyitómérkőzést Münchenben a házigazda Németország csapata Costa Ricával játssza. A döntőre a 2004-ben felújított Berlini Olimpiai Stadionban kerül sor, ahol mintegy 74.500 szurkolóknak van lehetősége arra, hogy a helyszínen izgulj a végig a mérkőzést.
A bélyegkép főmotívuma - egyedi ötlet alapján és valójában két bélyegképre áthúzódó kivitelezésben - egy vetődő kapus alakja. A különleges grafikai kompozíciónak köszönhetően az egymás mellett elhelyezkedő bélyegek összefüggő képet alkotnak. Az alkalmi boríték és bélyegző grafikáján a bélyegképhez kapcsolódó motívumok láthatók.
Megjelenési időpont: 2006. május 9.
Forrás: Philatelia Hungarica Kft., Magyar Posta
2. ENGLISH - 2006 FIFA WORLD CUP, GERMANY
Magyar Posta is issuing a commemorative stamp to mark the FIFA World Football Championship in Germany between 9 June and 9 July 2006.
32 teams in 8 groups will vie for the title of world champions in 12 locations (Berlin, Dortmund, Frankfurt, Gelsenkirchen, Hamburg, Hannover, Kaiserslautern, Cologne, Leipzig, Munich, Nur-emberg and Stuttgart). In the opening match the hosts Germany take on Costa Rica in Munich. The final will be in the Berlin Olympic stadium, renovated in 2004, where a crowd of 74,500 will follow the exciting events.
The main motif of the stamp is based on an individual idea – a goalkeeper diving across from one stamp to another, so the special graphic composition forming a whole figure can only be seen when stamps are placed side by side. Related motifs adorn the first day cover and postmark.
Date of issue: 9 May 2006
3. GERMAN - FIFA Fussball-Weltmeisterschaft. - DEUTSCHLAND 2006
Die Ungarische Post Briefmarkenausgabe erlaubt gelegentliche 2006. Juni 9 bis Juli 9 in Deutschland zwischen der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft statt.
8 Gruppen, 32 Teams Abwägung mit dem Wissen über die 12 Standorten (Berlin, Dortmund, Frankfurt, Gelsenkirchen, Hamburg, Hannover, Kaiserslautern, Köln, Leipzig, München, Nürnberg, Stuttgart) hat der Weltmeisterschaft. Das Eröffnungsspiel in München, dem Host-Team Deutschland gespielt Costa Rica. Das Finale im Jahr 2004, renoviert im Berliner Olympiastadion statt, wo etwa 74.500 Fans die Gelegenheit haben, über die Website durch das Spiel zu machen.
Die Miniaturansicht főmotívuma - eine einzigartige Idee und der Wirklichkeit auf der Grundlage von zwei carry-over thumbnails Gebäude - wurden auf einem Torwart Zahl gestrandet. Einen besonderen Dank an die grafische Komposition der benachbarten Marken bilden ein kohärentes Bild. Die gelegentliche Briefumschlag und Stempel-bezogene Motive können Thumbnails der Grafiken zu sehen.
