1. MAGYAR - EURÓPA 2005 - GASZTRONÓMIA - Bélyeg rendelési kód: 2005 év bélyegei kompletten
2. ENGLISH - EUROPA 2005 - GASTRONOMY - Order code of the stamp: 2005 Year stamps complete
3. GERMAN - EUROPE 2005 - Gastronomie - Marke die sprechstunde kode: 2005 Jahr Briefmarken komplett
1. MAGYAR - EURÓPA 2005 - GASZTRONÓMIA
A PostEurop tagországok minden évben szavazás útján választanak ki egy témakört, melyet valamennyien az adott évben kiadásra kerülő EURÓPA bélyegen jelenítenek meg. A 2005. évben a tagok a „Gasztronómia” témát jelölték ki.
A bélyegképeken egy magyar ételspecialitás látható, a paprikás csirke nokedlivel. A négy bélyeget tartalmazó ívben szereplő bélyegek egy terített asztalt alkotnak. Az ívszélen egyéb gasztronómiai elemek találhatóak.
Az alkalmi boríték grafikája a kisív ívszélén látható motívumokat egészíti ki, illetve teszi teljessé. Az alkalmi bélyegzőn egy fakanál látható.
Megjelenési időpont: 2005. május 9.
Forrás: Philatelia Hungarica Kft., Magyar Posta
2. ENGLISH - EUROPA 2005 - GASTRONOMY
Every year the member countries of PostEurop vote to choose the subject that will appear on all their EUROPA stamps issued that year. For 2005 the countries chose gastronomy to be the theme.
The stamp design features a Hungarian speciality, chicken paprika with dumplings. The four stamps comprising the sheet form a laid table. On the edges of the sheet other gastronomic motifs can be seen. The graphics on the first day cover complement and complete the motifs on the edges of the miniature sheet, while the special postmark shows a wooden spoon.
Date of issue: 9 May 2005
3. GERMAN - EUROPE 2005 - Gastronomie
Das PostEurop-Ländern jedes Jahr durch Abstimmung zu einem Thema zu wählen, die alle die Jahre ist, die erst erteilt wird EUROPA Aufkleber auf dem Display. Die 2005. Jahre, wurde den Mitgliedern der "Gastronomie" Thema bezeichnet.
Die Marken können in einer ungarischen Spezialitäten zu sehen, Paprika Hähnchen mit Gnocchi. Die vier Briefmarken eine Briefmarke, die Verbreitung Blatt Form einer Tabelle. Die ívszélen andere kulinarische Artikel gefunden.
Die Grafiken sind die gelegentlichen Umschlag Kleinbogen ívszélén sichtbar Motive ergänzt und macht ihn zu vervollständigen. Die gelegentliche Stempel eines Löffels zu sehen.
