1. MAGYAR - BIRKÓZÓ VILÁGBAJNOKSÁG - Bélyeg rendelési kód: 2005 év bélyegei kompletten
2. ENGLISH - WRESTLING WORLD CHAMPIONSHIP - Order code of the stamp: 2005 Year stamps complete
3. GERMAN - Wrestling-Weltmeisterschaften - Marke die sprechstunde kode: 2005 Jahr Briefmarken komplett
1. MAGYAR - BIRKÓZÓ VILÁGBAJNOKSÁG
2005. szeptember 26 és október 2. között a Papp László Sportaréna ad otthont a Kötött-, szabadfogású és női birkózó-világbajnokságnak, melyen közel száz ország, több mint félezer versenyzője vesz részt.
A sporthoz köthető első történelmi forrás egy i.e. 26. századból, Mezopotámiából származó bronz szobor, amelyen két előredőlő és egymás derekát átfogó birkózót láthatunk.
A birkózásnak már az ókori olimpiák programján különleges szerepe volt, mivel ez volt az öttusa utolsó száma, ahol csak azok a versenyzők vehettek részt, akik még esélyesek voltak az öttusa összetett megnyerésére. Az öttusa mellett a birkózást külön számként is meg-rendezték. Az újkori olimpiák születésekor a birkózás magától értetődően került a programba.
Az alkalmi bélyegen, borítékon és bélyegzőn egyaránt a sportágra jellemző motívumok, illetve grafikai elemek jelennek meg.
Megjelenési időpont: 2005. szeptember 26.
Forrás: Philatelia Hungarica Kft., Magyar Posta
2. ENGLISH - WRESTLING WORLD CHAMPIONSHIP
Between 26 September and 2 October 2005 the Papp László Sportaréna will be the venue for the Graeco-Roman, freestyle and women’s wrestling world championships with over five hun-dred competitors from almost one hundred countries.
The first historic source linked to this sport is a bronze statue from Mesopotamia from the 26th century BC depicting two forward leaning wrestlers holding each other by the waist.
Wrestling already had great importance in the Olym-pics in ancient times as this was the last element of the pentathlon, where only competitors could take part who still had a chance of winning the event. Additionally, wrestling was also a separate event. At the birth of the modern Olympic Games, it was selfevident that wrestling should be one of the events. The commemorative stamp, the first day cover and the postmark all depict motifs and graphic elements characteristic of the sport.
Date of issue: 26 September 2005
3. GERMAN - Wrestling-Weltmeisterschaften
2005. 26. September 2. Oktober zwischen der Papp László Sportarena befindet sich die Gefangenen, und Freestyle Women's Wrestling World Cup, in dem fast hundert Ländern nehmen in mehr als fünfhundert Racer.
Die erste sportbezogenen historischen Ressourcen in einer BC 26. Jahrhundert, Bronze-Skulptur aus Mesopotamien, wo die beiden beugte sich vor und sehen eine andere Ringer die Taille insgesamt.
Die Wrestling-Programm hat eine besondere Rolle in der antiken Olympischen Spiele war, weil es die letzte Nummer des Modernen Fünfkampf, wo sie in die Kandidaten teilnehmen konnten, die eine Chance, den Fünfkampf-Komplex zu gewinnen hatten. Der moderne Fünfkampf,-das Ringen bestimmte Nummern können arrangiert werden. Die Geburt der modernen Olympischen Spielen im Ringen natürlich im Programm.
Die gelegentliche Briefmarke, Briefumschlag und Stempel sowohl der Sport spezifische Motive und grafische Elemente angezeigt werden.
