1. MAGYAR - BÉLYEGNAP 79. - BLOKK - Bélyeg rendelési kód: 2006 év bélyegei kompletten
2. ENGLISH - 79TH STAMP DAY - BLOCK - Order code of the stamp: 2006 Year stamps complete
3. GERMAN - 79. STAMP - BLOCK - Marke die sprechstunde kode: 2006 Jahr Briefmarken komplett
1. MAGYAR - 79. BÉLYEGNAP - BLOKK
A feláras blokk bélyegképe – a szentendrei ortodox emlékek témát feldolgozva – a Szentendrei székesegyház ikonosztázát mutatja be. Az alkalmi blokk keretrajzán a székesegyház külső és belső épületrészlete látható. Mindazok, akik a blokkot megvásárolják a felár összegével a szervezett bélyeggyűjtést támogatják. A – Belgrád templomnak is nevezett – székesegyházat, a Belgrádból érkezettek leszármazottai építették a XVIII. század közepén.
Napjainkban a szerb barokk, rokokó és klasszicizmus egyik legkiemelkedőbb mű-emlékeként tartják számon. Az egyhajós templombelső elrendezése a pravoszláv hagyományokat követi, a kórus alatt van a nők imádkozási helye, egy lépcsővel lejjebb, a hajóban a férfiaké, a szentélyt pazarul díszített ikonosztáz választja el a hívektől.
Az alkalmi boríték grafikáján bélyeggyűjtői kellékek és az elsőnapi bélyegző található. Az alkalmi bélyegző grafikáján bélyegek kontúrvonalai láthatók.
Megjelenési időpont: 2006. június 23.
Forrás: Philatelia Hungarica Kft., Magyar Posta
2. ENGLISH - 79TH STAMP DAY
The design of the miniature sheet focuses on Szentendre’s Orthodox relics and the stamp itself shows the iconostasis of Szentendre cathedral. In the surrounding frame of the miniature sheet architectural features of the interior and exterior of the cathedral can be seen. The cathedral is also known as the Belgrade church as it was built in the mid-18th century by descendants of people who came from Belgrade.
Today it is considered one of the finest examples of Serb baroque, rococo and neoclassical building. Its interior with a single nave follows the traditional Eastern Church arrangement with the place for women to pray beneath the choir, the men’s place a step below them in the nave, and the sanctuary separated from worshippers by a richly decorated iconostasis. Everyone who buys the miniature sheet contributes the surcharge to organised stamp collecting.
Philatelic accessories and the first day postmark are depicted in the graphics of the cover. The design of the commemorative postmark has outlines of stamps.
Date of issue: 23 June 2006
3. GERMAN - 79. STAMP - BLOCK
Der Block wird eine Miniaturansicht für zusätzliche Kosten - etwas, das nicht in Szentendre orthodoxe Denkmäler verarbeitet - die Kathedrale, Szentendre Ikonostas zeigt. Die gelegentliche Block Rahmen der Kathedrale Innen-und Außenbereich épületrészlete sichtbar. Diejenigen, die Blöcke kaufen organisierte Philatelie in Höhe von Premium-Support. A - Belgrad, auch als die Kirche - Kathedrale der Nachkommen aus Belgrad eingetroffen war im achtzehnten gebaut. Jahrhundert.
Heute ist die serbische Barock, Rokoko und Klassizismus der größte Arbeit-emlékeként betrachtet. Die Anordnung des Mittelschiffs der orthodoxen Kirche, der die Traditionen befolgt, der Chor steht unter Gebet der Frauen Platz, eine Treppe hinunter, die Männer im Boot, ist das Heiligtum von den reich geschmückten hívektől Ikonostase getrennt.
Die gelegentliche Grafiken Umschlag elsőnapi Stempel und Briefmarkenzubehör gefunden. Die gelegentliche Stempel Grafiken Aufkleber Kontur gezeigt.
