20 ÉVES A HUNGARORING

20 ÉVES A HUNGARORING

1. MAGYAR - 20 ÉVES A HUNGARORING - Bélyeg rendelési kód: 2006 év bélyegei kompletten
2. ENGLISH - HUNGARORING IS 20 YEARS OLD - Order code of the stamp: 2006 Year stamps complete
3. GERMAN - 20 Jahrestag der Hungaroring - Marke die sprechstunde kode: 2006 Jahr Briefmarken komplett

1. MAGYAR - 20 ÉVES A HUNGARORING

A Magyar Posta alkalmi bélyeg kibocsátásával köszönti a Hungaroring versenypálya 20 éves évfordulóját.
Bernie Ecclestone a FOA (Formula One Management Ltd.) elnöke a 80-as évek közepén tudta, hogy a Forma 1 világbajnokságnak terjeszkednie kell. Választása a Budapest centrumától 19 kilométerre található Mogyoród községre esett. A versenypálya rekordidő, nyolc hónap alatt készült el. 1985. szeptember 10-én írták alá a szerződést, október 1-jén kezdődtek meg a munkálatok, majd 1986. március 24-én a Drapál Emlékverseny kapcsán avatták fel a pályát.

A Hungaroring versenypálya a legmagasabb szintű technikai követelményeknek is eleget tesz, ezáltal a világ egyik legbiztonságosabb versenypályájává vált. A pálya természetes völgyben fekszik, s karéj formájában 50 hektár lelátó öleli körül. Teljes hossza az 1986-os átadáskor 4013,786 méter volt. 1989-ben egy kanyarkombináció átvágásával és ezáltal egy járulékos előzési lehetőség biztosításával, a versenypálya gyorsabb lett, hossza azonban 3968 méterre csökkent. A későbbi átalakítások eredményeként több változás is történt.

Napjainkra a versenypálya hossza 4381,08 méterre nőtt. A közel 800 méter hosszú célegyenesben elérhető legnagyobb sebesség megközelítőleg 320 km/h. A versenypályát nemcsak a Forma 1-es küzdelmekhez használják, más autó- és motorversenyeket is tartanak, kocsikat is tesztelnek. Működik itt autós és motoros Adventure Park, autós vezetéstechnikai centrum, és kipróbálható az élményszerző autózás és motorozás is. A legnagyobb esemény mégis a Forma 1-es Magyar Nagydíj futama, melyre idén 21. alkalommal kerül sor.

A Hungaroring versenypálya 20 éves évfordulóját köszöntő bélyegkép főmotívumaként egy Forma 1-es versenyautó rajza látható. A bélyegképet az évfordulóra utaló további motívumok díszítik: zászló, a pálya körvonala, F1 logó és az idei nagydíjról szóló információk. Középen fent babérkoszorúba foglalva, a „20 éves a Hungaroring” felirat olvasható. A bélyeghez tartozó alkalmi boríték és bélyegző grafikáját hasonló motívumok díszítik.

Megjelenési időpont: 2006. augusztus 3.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft., Magyar Posta

2. ENGLISH - HUNGARORING IS 20 YEARS OLD

Magyar Posta is commemorating the 20th anniversary of the Hungaroring race track by issuing a special stamp.
Bernie Ecclestone, the chairman of Formula One Management Ltd, realised in the mid 1980s that the F1 World Championship needed to expand. The choice fell on the village Mogyoród, some 19 km from the centre of Budapest. The track was built in record time, in under eight months. The contract was signed on 10 September 1985 and work began on 1 October 1985. The inaugural race, the Drapál Memorial Race, took place on 24 March 1986.

The Hungaroring circuit meets the highest standards as regards technical requirements, which means it has become one of the world’s safest motor racing tracks. It lies in a natural valley and is shaped like a cockscomb, set in a grandstand of 50 hectares. When it opened in 1986, its length was 4,013.786 metres. In 1989 a corner combination was removed to afford another possibility for overtaking. The result was a faster track but its length was reduced to 3,968 metres. Other changes occurred when alterations were made later. Today the circuit is 4,381.08 metres long. The highest speed approaching 320 kph can be reached on the home straight, which is almost 800 metres long. Hungaroring is not only used for F1 but also for other forms of motor sport as well as testing cars. Here there is also an Adventure Park with cars and motorbikes, a driving centre and an opportunity to try the true experience of driving and motorbike riding. The biggest event is, however, the Formula 1 Hungarian Grand Prix, which this year will be held for the 21st time.

The main motif of the stamp marking the 20th anniversary of Hungaroring is a Formula 1 racing car. Other motifs referring to the anniversary are the chequered flag, an outline of the circuit, the F1 logo and information about this year’s grand prix. The legend “Hungaroring is 20 years old” is placed centrally, flanked by sprays of laurel. The first day cover and design of the postmark for the stamp have similar motifs.

Date of issue: 3 August 2006

3. GERMAN - 20 Jahrestag der Hungaroring

Die Ungarische Post Briefmarkenausgabe gelegentliche begrüßte die Hungaroring Rennstrecke liegt 20-Jahr Jubiläum.
Bernie Ecclestone weiß der FOA (Formula One Management Ltd), Vorsitzender der Mitte der 80er Jahre, dass die Formel 1-Weltmeisterschaft terjeszkednie werden. Wählen Sie im Zentrum von Budapest wurde Mogyorod Gemeinde liegt 19 km. Das Rennen der Rekordzeit von acht Monaten durchgeführt wurden. 1985. am 10. September einen Vertrag unterzeichnet, am 1. Oktober begann mit der Arbeit, und 1986. Am 24. März hat die Drapal Memorial wurde im Zusammenhang mit der Strecke eingeweiht.

Der Hungaroring ist der höchste Stand der technischen Anforderungen gerecht zu werden, so dass die Welt ist eine der sichersten versenypályájává werden. Der Weg der natürlichen Tal, das von Scheiben stehen, umgeben von 50 ha umgeben. Gesamtlänge von 1986 Übernahme 4013,786 Meter. Im Jahr 1989, ein kanyarkombináció Einschneiden und damit sie eine zusätzliche Möglichkeit zum Überholen, die lettische Rennen schneller, aber die Länge von 3968 Meter gesunken ist. Die weiteren Veränderungen führten zu einer Reihe ändern.

Inzwischen hat das Rennen der Länge 4381,08 Zähler erhöht. Mit fast 800 Meter lang weitesten hier: Höchstgeschwindigkeit ca. 320 km / h. Die Strecke ist nicht nur in der Formel 1 kämpft, Auto-und andere motorversenyeket verwendet wird, sind gehalten, werden Autos getestet. Werke in Automobil-und Erlebnispark, Car Driving Center, und der Prozess élményszerző Auto-und Motorrad-sowie. Das größte Ereignis noch in der Formel 1 Grand Prix von Ungarn Rasse, die in diesem Jahr 21. stattfinden wird.

Die Hungaroring Rennstrecke liegt 20-jährigen Jubiläum der Miniaturansicht főmotívumaként erlaubt ein F1-Rennwagen Zeichnung. Unter Bezugnahme auf den Jahrestag der thumbnail weiter mit Motiven verziert: die Fahne, eine Übersicht über die Länge, F1-Logo und das Jahr nagydíjról Informationen. Lorbeerkranz oberhalb der Mitte waren die "20 Jahre alt, auf dem Hungaroring" Inschrift. Die Briefmarken, Umschläge und Briefmarken werden gelegentlich mit ähnlichen Motiven Grafiken verziert.

loading...


style="display:block"
data-ad-client="ca-pub-6935274628036882"
data-ad-slot="5080017051"
data-ad-format="auto">

Legnépszerübb bélyeg információk

 Az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulója

 Az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulója
A Magyar Posta alkalmi bélyegblokk kibocsátásával köszönti az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulóját.

Viselettörténet I. -  History of clothing I.

Viselettörténet I bélyeg. -  History of clothing I. stamp
Korok viseleteinek bemutatása céljával, Viselettörténet elnevezéssel a Magyar Posta új alkalmi bélyegkisív-sorozat kibocsátását kezdi meg.

Karácsony 2016 bélyeg -  Christmas 2016 stamp

Karácsony 2016 bélyeg -  Christmas 2016 stamp
A Magyar Posta hagyományai szerint forgalmi bélyeg kibocsátásával köszönti a karácsonyt.

Országok, Városok bélyeg - Countries, cities stamp

Országok, Városok bélyeg - Countries, cities stamp
Országok, városok elnevezéssel bocsátja forgalomba a Magyar Posta legújabb bélyegkisívét.

A máriapócsi kegykép könnyezésének 300. évfordulója emléklap

Megjelent a máriapócsi kegykép könnyezésének 300. évfordulója emléklap
Az új érménél számolni kell, az érme névértékét, az arany érménél az arany aktuális gramm árát, a régebbi ...

EUROPA 2015: Régi játékok

Ezüstöt ér a magyar bélyeg!
Ötvennél is több bélyeg közül a második helyet érte el a Magyar Posta újdonsága a PostEurop ....

Még több érme információ >>