1. MAGYAR - MAGYAR SZENTEK ÉS BOLDOGOK I. - SPECIÁLIS VÁLTOZAT - Bélyeg vásárlás >>
2. ENGLISH - HUNGARIAN SAINTS AND BLESSEDS I - Order stamp >>
3. GERMAN - Ungarische Heilige und Selige I. - Die Bestellnummer Der Marke >>

1. MAGYAR - MAGYAR SZENTEK ÉS BOLDOGOK I. - SPECIÁLIS VÁLTOZAT

A magyar szentek és boldogok tematikát a Magyar Posta több évre áthúzódóan bélyegkibocsátásán keresztül mutatja be. Az első kisív bélyegképein a Szepeshelyi Szent Márton-főoltár magyar királyszenteket ábrázoló táblája látható, rajta: Szent László, Szent Imre és Szent István. A kibocsátás különlegessége, hogy a kisív alapváltozata mellett speciális változat és egyszín-nyomat is megjelenik. Kara György tervei alapján a Pénzjegynyomda gyártotta. Az újdonság augusztus 14-től kapható a nagyobb postákon valamint a Filapostán, de megrendelhető a Magyar Posta internetes áruházából is.

A boldoggá avatás és a szentté avatás annak az ünnepélyes kijelentése, hogy az elhunytat Isten felvette a szentek, illetve boldogok társaságába. III. Sándor pápa volt az első, aki megkülönböztetett egyetemesen elismert szenteket és helyi tiszteletnek örvendő boldogokat. Ekkortól használják megkülönböztetésre a sanctus (szent) és a beatus (boldog) terminusokat. A boldoggá avatás és a szentté avatás részletes rendjét VIII. Orbán pápa határozta meg, s ez csekély változtatásokkal máig érvényes. Magyarország máig több mint 50 szentet és boldogot adott a világ katolikus közösségeinek.

A filatéliai sorozat első darabja a magyar királyszenteket ábrázolja. Az egyforma magas, gondosan megmintázott figurák statikusságát egymás felé hajló attribútumok dinamizmusa ellensúlyozza. Heraldikailag jobbról a középkorú, liliomos pártázatú koronás Szent László áll. Középen az átszellemült arcú, fiatal Imre herceg látható. Mellette bal oldalt az idős, tiszteletet parancsoló Szent István király áll. Páncélzata Luxemburgi Zsigmond korát idézi, jobb kezében hosszúszárú arany jogart, baljában hatalmas országalmát tart.

(Forrás: dr. Kerny Terézia: A Szepeshelyi Szent Márton-főoltár magyar királyszenteket ábrázoló táblája c. írása)

Forrás: Posta

2. ENGLISH - HUNGARIAN SAINTS AND BLESSEDS I

Magyar Posta is presenting the theme of Hungarian saints and blesseds through a series of stamps to be issued over several years. The stamps of the first miniature sheet feature the panel of the main altar of the Cathedral of Saint Martin in Spišskà Kapitula, Slovakia, which used to be part of historic Hungary. The panel depicts the country’s holy kings, St. Ladislaus, St. Emeric and St. Stephen. The unusual feature of the issue is that, apart from the standard version of the miniature sheet, special and monochrome editions are also being released. The miniature sheet was designed by György Kara and produced by Pénzjegynyomda. The new issue will be available at main post offices and at the Filaposta from 14 August but it can be ordered online from Magyar Posta’s internet shop as well.

Canonisation and beatification is the ceremonial proclamation that a deceased person has been received among the saints or blesseds by God. It was Pope Alexander III who first made the distinction between universally recognised saints and locally venerated blesseds. This was when the terms ‘sanctus’ meaning saint and ‘beatus’ meaning blessed came into use. The precise procedure for beatification and canonisation was established by Pope Urban VIII, which, with minor modifications, is in use today. To date Hungary has given the Catholic communities of the world more than 50 saints and blesseds.

The first piece in the philatelic series presents the holy kings of Hungary. The dynamism of the saints’ attributes leaning towards each other counters the static nature of the three carefully composed figures of equal height. On the heraldic right stands the middle-aged Saint Ladislas wearing a fleur-de-lys crown. In the middle is the serene-looking, youthful Prince Emeric. Next to him on the left is the elderly Saint King Stephen, who commands respect. His armour evokes the period of Sigismund of Luxemburg. He holds a golden sceptre with a long rod in his right hand and a huge orb in his left hand.

(Source: Dr Terézia Kerny. The panel of the main altar of the Cathedral of St. Martin in Spišskà Kapitula depicting the holy kings of Hungary)

3. GERMAN - Ungarische Heilige und Selige I.

Das Thema Ungarische Heilige und Selige präsentiert die Magyar Posta seit mehreren Jahren in ihren Briefmarkenausgaben. Auf den Briefmarken des ersten Kleinbogens ist die Tafel mit den ungarischen heiliggesprochenen Königen des St. Martin-Hauptaltars von Szepeshely zu sehen, darauf sind St. Ladislaus, St. Emmerich und St. Stephan abgebildet. Eine Besonderheit der Ausgabe ist es, das außer der Grundversion auch eine besondere Version und ein einfarbiger Druck erscheinen. Hergestellt wurde sie nach den Entwürfen von György Kara von der Pénzjegynyomda (Banknotendruckerei). Erhältlich ist die Briefmarkennovität vom 14. August in den größeren Postämtern sowie auf der Filaposta, aber sie kann auch im Webshop der Magyar Posta bestellt werden.

Die Seligsprechung und die Heiligsprechung ist eine feierliche Erklärung dessen, dass der Verstorbene durch den Heiligen Gott in die Gesellschaft der Seligen aufgenommen wurde.
Papst Alexander III. war der erste, der die allgemein anerkannten Heiligen von den angesehenen lokalen Seligen unterschieden hat. Seitdem werden zur Unterscheidung die Begriffe Santus (heilig) und Beatus (selig) verwendet. Die ausführliche Ordnung der Seligsprechung und der Heiligsprechung legte Papst Urban VIII. fest, die abgesehen von geringfügigen Änderungen noch immer gültig ist. Ungarn hat den katholischen Gemeinden auf der ganzen Welt bis jetzt mehr als 50 Heilige und Selige gegeben.

Das erste Stück der philatelistischen Reihe bildet die ungarischen heiliggesprochenen Könige ab. Die Statik der gleich hohen, sorgfältig geformten Figuren wird von der Dynamik der einander gebogenen Attribute ausgeglichen. Heraldisch von rechts steht der mit Lilien gekrönte St. Ladislaus mittleren Alters. Mittig ist der junge Prinz Emmerich mit verklärtem Gesicht zu sehen. Links neben ihm steht der ältere, ehrenwürdige König St. Stephan. Seine Rüstung deutet auf die Zeit des Sigismunds von Luxemburg hin, in seiner rechten Hand hält er ein langstieliges goldenes Zepter, in seiner linken Hand einen riesigen Landesapfel.

(Quelle. Dr. Terézia Kerny: Tafel mit den ungarischen heiliggesprochenen Königen des St. Martin-Hauptaltars von Szepeshely)