1. MAGYAR - ÜZENET BÉLYEGEM IV. - PROMÓCIÓS TELJES ÍV Bélyeg rendelési kód: S2012/001
2. ENGLISH - RANGE OF YOUR OWN STAMPS EXPANDS - Order code of the stamp: S2012/001
3. GERMAN - EINE NEUE PERSÖNLICHE BRIEFMARKE IM ANGEBOT - Die Bestellnummer Der Marke: S2012/001
1. MAGYAR - ÜZENET BÉLYEGEM IV. - PROMÓCIÓS TELJES ÍV
Új személyes bélyeggel bővül a kínálat.
Megjelent az Üzenet bélyegem IV: Belföld 35 elnevezésű értékjelzés nélküli promóciós forgalmi és személyes bélyegív
A Magyar Posta 2012. május közepétől Üzenet bélyegem IV: Belföld 35 elnevezéssel új személyes bélyegívet bocsát forgalomba, melynek érdekessége a korábbi bélyeg és szelvényfelületet megcserélve kétszeresére nőtt a megszemélyesítésre alkalmas reklámfelület.
A személyes bélyeg szolgáltatás illetve a termékek köre 2004-es megjelenése óta folyamatosan bővül. Az első Folkloriada bélyegem szelvényére még csak portrék kerülhettek, aztán az ügyféligények ismeretében fokozatosan szélesedtek a lehetőségek: személyes bélyegre kerülhetett már a család kedvenc háziállata, vagy akár a megrendelő új autója is; majd személyes bélyegek felületén már céges logók, reklámüzenetek elhelyezésére is lehetőség nyílt. A bélyegívek változatos tematikában kínálkoznak: születésnap, névnap, ballagás, esküvő, gyerekszületés, karácsony és sorolhatnánk még a lehetőségeket, amikor a személyes bélyeg ajándékozási és levelezési célokra egyaránt tökéletes megoldást nyújt.
2012. május 14-én érkezik meg az az új személyes bélyegív, amely várhatóan egy újabb mérföldkövet fog jelenteni a termék életében. A technológiai támogatottságnak köszönhetően immár lehetőség nyílt arra, hogy a reklám-szelvényrész mérete kétszeresére nőjön. A korábbi 18 x 25,2 mm helyett mostmár 36,25 x 25,2 mm méretű szelvényre kerülhet a megrendelő kívánsága szerinti kép, céglogó vagy üzenet. A kommunikációs felület növekedése ellenére a többi 35 db, semleges grafikájú, Belföld értékjelzésű bélyegképet tartalmazó bélyegívhez hasonlóan egy ív eladási ára 4900 Ft. Az újdonság Benedek Imre grafikusművész tervei szerint a Pénzjegynyomdában készült.
Forrás: Posta
2. ENGLISH - RANGE OF YOUR OWN STAMPS EXPANDS
Your Own Message Stamp IV: Domestic 35 is issued as a promotional regular stamp sheet and a personalised stamp sheet with no value indication
In mid May 2012 Magyar Posta is issuing a new sheet of stamps that can be personalised, Your Own Message Stamp IV: Domestic 35. The special feature of the new release is that the sizes of the stamp and label have been swapped, doubling the promotional space available for personalisation.
Since the introduction of Your Own Stamps in 2004, the service and the range of products have expanded continuously. On the first Your Own Folkoriada Stamp only a portrait could be put on the label, but the options gradually expanded in the light of customer requirements. Later family pets and even a customer’s new car could appear on the label and then the option for company logos or promotional messages was offered. The varied topics of the stamp sheets include birthday and name days, school graduation, wedding, new-born babies, Christmas and many other occasions when Your Own Stamp is ideal as a gift or for your own correspondence.
The new sheets of Your Own Stamp, which are likely to be a new milestone in the life of the product, are available from 14 May 2012. Thanks to technological development the option to double the size of the personal/promotional label has arisen. The size of the space for a photo of the customer’s choice, company logo or message has increased from 18 x 25.2 mm to 36.25 x 25.2 mm. Although the space for communication has grown, the selling price of the sheet is HUF 4,900 similarly to the other stamp sheets containing 35 Domestic non-value indicator stamps with a neutral graphic design. The new stamp sheet was designed by the graphic artist Imre Benedek and printed by the banknote printing company Pénzjegynyomda.
3. GERMAN - EINE NEUE PERSÖNLICHE BRIEFMARKE IM ANGEBOT
Der Freimarken- und Persönliche Briefmarkenbogen für Promotionszwecke „Üzenet bélyegem IV. – Belföld 35“ (Meine Botschaft-Briefmarke IV. – National 35) ohne Wertzeichen ist erschienen
Die Magyar Posta bringt ab Mitte Mai 2012 einen neuen Persönlichen Briefmarkenbogen „Üzenet bélyegem IV Belföld 35“ in Umlauf. Die Besonderheit des Bogens ist, dass sich die Werbefläche für die Personifikation durch die umgekehrte Platzierung der früheren Marken- und der Anhängselfläche verdoppelt hat.
Die Dienstleistung Persönliche Briefmarke beziehungsweise der Kreis der Produkte werden seit 2004, als sie erstmalig auf den Markt kamen, kontinuierlich erweitert. Auf dem Anhängsel der ersten Marke „Folkloriada bélyegem“ (Meine Folkloriada-Marke) konnten damals nur Porträts abgebildet werden. In Kenntnis der Kundenbedarfe wurden die Möglichkeiten dann allmählich erweitert. Auf der Persönlichen Briefmarke konnten nunmehr auch das Lieblingshaustier der Familie oder das neue Auto des Bestellers dargestellt werden. Später war es möglich, auf der Persönlichen Briefmarke Firmenlogos und Werbebotschaften zu platzieren. Die Briefmarkenbogen bieten eine variable Thematik: Geburtstag, Namenstag, Abschied von der Schule, Hochzeit, Geburt eines Kindes, Weihnachten usw., somit ist die Persönliche Briefmarke ein ausgezeichnetes Geschenk und eignet sich auch für Korrespondenzzwecke.
Der neue Briefmarkenbogen erscheint am 14. Mai 2012 und wird im Leben des Produktes wahrscheinlich ein weiterer Meilenstein sein. Dank der technologischen Unterstützung hat sich die Größe des Werbe-Anhängsels nunmehr verdoppelt. Das Foto, das Firmenlogo oder die Botschaft des Bestellers können im Vergleich zu den früheren 18 x 25,2 mm nunmehr auf einem Anhängsel mit einer Größe von 36,25 x 25,2 mm dargestellt werden. Trotz des Wachstums der Kommunikationsfläche, ähnlich wie bei den anderen Briefmarkenbogen, die 35 Marken mit dem Wertzeichen Belföld (National) und neutraler Grafik enthalten, ist der Verkaufspreis eines Bogens 4 900 HUF. Die Novität wurde nach den Entwürfen des Grafikers Imre Benedek in der Pénzjegynyomda (Banknotendruckerei) hergestellt.
