1. MAGYAR - PÉCS BÉLYEGEM - Bélyeg rendelési kód: S2009/003
2. ENGLISH - YOUR OWN PÉCS STAMP - Order code of the stamp: S2009/003
3. GERMAN - MEINE „PÉCS“-BRIEFMARKE - Die Bestellnummer Der Marke: S2009/003
1. MAGYAR - PÉCS BÉLYEGEM
Értékjelzés nélküli – promóciós és személyes bélyeg – változatban jelenik meg a PÉCS bélyegem elnevezésű bélyegív. Az ívben található 20 különböző bélyegképen Pécs város nevezetességei láthatók.
Az ügyféligényekhez igazodva értékjelzésként a „BELFÖLD” felirat szolgál, vagyis a bélyeg alkalmas szabványméretű levél, illetve levelezőlap belföldi továbbítására.
A bélyegív Domé Eszter grafikusművész terve alapján a Pénzjegynyomdában, ofszet nyomtatással készült. A bélyegek perforálási mérete: 36,25 x 25,2 mm, a hozzátartozó szelvényé 18 x 25,2 mm. Az ív vágási mérete: 297 x 210 mm. A szelvény önállóan bérmentesítésre nem használható!
Megjelenés 2009.szeptember 04.
Forrás: Posta
2. ENGLISH - YOUR OWN PÉCS STAMP
The stamp sheet Your Own PÉCS Stamp without value indication is being released in promotional and personalized versions. The sheet contains 20 different designs featuring the sights of the city of Pécs.
In response to customer needs, the stamps bear the inscription DOMESTIC to mark their value and may be used for sending standard letters and postcards within Hungary. The sheet of stamps was designed by graphic artist Eszter Domé and made by offset printing in the Pénzjegynyomda.
The perforated size of the stamps is 36.25 x 25.2 mm and that of the label attached to it is 18 x 25.2 mm. The imperforated size of the sheet is 297 x 210 mm. The label cannot be used by itself to pay for postage.
3. GERMAN - MEINE „PÉCS“-BRIEFMARKE
Der Briefmarkenbogen Meine „PÉCS“-Briefmarke erscheint als Promotions- und Persönliche Briefmarke ohne Wertzeichen. Auf den zwanzig verschiedenen Briefmarken des Bogens sind die Sehenswürdigkeiten der Stadt Pécs abgebildet.
Die Überschrift „BELFÖLD” /„INLAND”/ dient – bedarfsgerecht – als Wertzeichen, d.h. die Marke ist zur nationalen Beförderung von Briefen bzw. Postkarten mit Normalgröße geeignet.
Der Briefmarkenbogen wurde nach dem Entwurf der Grafikerin Eszter Domé in der Banknotendruckerei mit Offsetdruck hergestellt. Die Perforationsabmessungen der Briefmarke sind 36,25 x 25,2 mm, die des Anhängsels 18 x 25,2 mm. Die Schnittgröße des Bogens beträgt 297 x 210 mm. Das Anhängsel ist zur eigenständigen Freimachung nicht geeignet!
