1. MAGYAR - ÜZENET BÉLYEGEM II-III. - Bélyeg rendelési kód: S2007/009 (2 db bélyeg kisív)
2. ENGLISH - YOUR OWN SCHOOL GRADUATION STAMP II-III. - Order code of the stamp: S2007/009 (2 stamp sheet)

1. MAGYAR - ÜZENET BÉLYEGEM II-III.

Üzenet Bélyegem II. - Tollak, Üzenet Bélyegem III. - Kopogtatók

A Magyar Posta 2007. július 16-án további, megszemélyesítésre alkalmas ívekkel bővíti személyes bélyeg kínálatát. Az újdonságok bélyegképei – követve a megkezdett gyakorlatot – értékjelzés nélküliek, vagyis a tarifaváltozáshoz illeszkedően, a rajtuk jelzett kategóriában, kiegészítő bérmentesítés nélkül rugalmasan felhasználhatóak.

Üzenet bélyegem II. – Tollak: A húsz, illetve harmincöt bélyeget tartalmazó íveken belül húsz különböző – levélírásra ösztönző motívumot tartalmazó – bélyegkép követi egymást az íróeszköz fejlődési szakaszait bemutatva a lúdtolltól a modern golyóstollig. Tervező: Berky Péter.

Üzenet bélyegem III. – Kopogtatók: A húsz, illetve harmincöt bélyeget tartalmazó ívben tíz különböző kopogtató látható. Az ív különlegessége, hogy az eddig megszokott formátumtól eltérően, a megszemélyesítésre alkalmas szelvény a bélyegkép alatt található. Tervező: Benedek Imre.

Első bélyegem: A húsz bélyegképet tartalmazó ívben elsősorban gyermekszületéshez ajánlott, játékos hangvételű bélyegképek láthatók, melyek fő motívumai a csörgő, a kiskacsa, valamint a kék és rózsaszín kiscipő virág motívummal kiegészülve. Az ív érdekessége, hogy a 2006-ban kibocsátott azonos elnevezésű ív értékjelzés nélküli változata. Tervező: Benedek Imre.

Budapest bélyegem: A húsz bélyegképet tartalmazó íven belül öt bélyegkép váltakozva követi egymást, melyeken a főváros főbb nevezetességei közül a Lánchíd, a Parlament, a Budavári Palota, a Hősök tere és a Halászbástya részlete látható. Tervező: Baticz Barnabás.

A bélyegívek a Pénzjegynyomda Zrt-ben, ofszet nyomtatással készültek. A bélyegek perforálási mérete: 25,2 x 36,25 mm, a hozzátartozó szelvényé 25,2 x 18 mm; az ív vágási mérete: 210 x 297 mm.

A négyféle, egyenként húsz „BELFÖLD” értékjelzésű bélyeget tartalmazó, megszemélyesítésre alkalmas ív szelvényes forgalmi bélyegként is megjelenik.

Megjelenési időpont: 2007. július 16.

Forrás: Posta

2. ENGLISH - YOUR OWN SCHOOL GRADUATION STAMP II-III.

On 16 April 2007 Magyar Posta is expanding its range of Your Own Stamps with four different sheets of Your Own School Graduation Stamp that can be personalised.

The stamps can be used for approaching school graduation ceremonies either when sending letters of invitation or as a special memory of the day. A new feature is that the stamps are not marked with a specific monetary value but rather with a category of use so they can flexibly be used for postage without additional payment even if postal tariffs change.

alternating stamp designs, one with the symbols of school graduation (a diploma, a satchel and a mortar board) and the other with a graduating schoolgirl wearing a sailor blouse. De-signed by Barnabás Baticz.

Your Own School Graduation Stamp II – Ink well: The sheet has two alternating stamp designs, one with the symbols of school graduation (a diploma, a satchel and a mortar board) and the other with objects associated with studying (a book, an ink well and a quill). Designed by Barnabás Baticz.

Your Own School Graduation Stamp III – Satchel: On the sheet eight alternating stamp designs follow one another, showing a traditional school graduation scene of graduands parading in single file round the school with their hand placed on the shoulder of the person in front. Designed by Barnabás Baticz.

Your Own School Graduation Stamp IV – Hot air balloon: The sheet with twenty different stamp designs is a composition referring to school graduation and finding one’s way in the years after leaving school. Each of the twenty different stamps also works as an indi-vidual design, focusing on a particular element related to the topic such as a gown, book or diploma. Designed by Péter Berky.

The trimmed size of the sheets, each containing twenty stamps with labels, is 297 x 210 mm. The perforated size of the stamps is 36.25 x 25.2 mm and that of the label is 18 x 25.2 mm. Made by Pénzjegynyomda Zrt by offset printing. The four novelties are to be issued on 27 April 2007 as regular postage stamps, the number of copies depending on demand

Date of issue: 16 April 2007.