1. MAGYAR - ÜDVÖZLETTEL BÉLYEGEM - RÓZSÁK - Bélyeg vásárlás >>
2. ENGLISH - YOUR OWN GREETINGS STAMP: ROSES (DOMESTIC) - Order stamp >>
3. GERMAN - Meine GRUSS-Briefmarke: Rosen (INLAND) - Die Bestellnummer Der Marke >>
1. MAGYAR - ÜDVÖZLETTEL BÉLYEGEM - RÓZSÁK
Értékjelzés nélküli – promóciós/forgalmi és személyes bélyeg – változatban került utánnyomásra és jelenik meg 2013. október 8-án, a 2005-ben kibocsátott Üdvözlettel bélyegem I. – Rózsák elnevezésű bélyegív.
Az ügyféligényekhez igazodva az utánnyomás különlegessége, hogy értékjelzésként a „BELFÖLD” felirat szolgál, vagyis a bélyeg alkalmas szabványméretű levél belföldi továbbítására.
A bélyegképeken háromféle rózsamotívum váltakozik. A 20 darab szelvényes bélyegképet tartalmazó ív Benedek Imre grafikusművész terve alapján a Pénzjegynyomdában, ofszet nyomtatással készült. A bélyegek perforálási mérete: 36,25 x 25,2 mm, a hozzátartozó szelvényé 18 x 25,2 mm.
Az ív vágási mérete: 297 x 210 mm. A szelvény önállóan bérmentesítésre nem használható!
Forrás: Posta
2. ENGLISH - YOUR OWN GREETINGS STAMP: ROSES (DOMESTIC)
The stamp sheet Your Own Greetings Stamp I – Roses released in 2005 is being reissued as a promotional regular and personalised stamp sheet with no value indication on 8 October 2013. In response to customer demand, the special feature of the reprint is the inscription “BELFÖLD” (DOMESTIC) as the value indication, that is to say the stamps may be used to send a standard letter in Hungary.
Three rose motifs alternate in the stamp designs. The sheet of 20 stamps with a label was produced based on the design by the graphic artist Imre Benedek using offset printing at the banknote print works Pénzjegynyomda. The perforated size of the stamps is 36.25 x 25.2 mm, and that of the label is 18 x 25.2 mm. The imperforated size of the sheet is 297 x 210 mm. The label may not be used on its own to pay for postage.
3. GERMAN - Meine GRUSS-Briefmarke: Rosen (INLAND)
Der 2005 ausgegebene Briefmarkenbogen Meine Gruß-Briefmarke I. – Rosen wurde in der Version Promotions- und Freimarke sowie Persönliche Briefmarke ohne Wertzeichen nachgedruckt und erscheint am 8. Oktober 2013. Die Besonderheit des Nachdrucks ist – den Kundenansprüchen entsprechend – die als Wertzeichen dienende Aufschrift "BELFÖLD" /"INLAND"/, d. h. die Briefmarke ist geeignet zur Weiterbeförderung von Briefen von Normalgröße im Inland. Auf den Briefmarken folgen drei verschiedene Rosenmotive im Wechsel aufeinander.
Der 20 Briefmarken mit Anhängsel enthaltende Briefmarkenbogen wurde nach dem Entwurf des Grafikers Imre Benedek in der Pénzjegynyomda (Banknotendruckerei) im Offsetdruckverfahren hergestellt. Die Perforationsabmessungen der Briefmarken sind 36,25 x 25,2 mm, die des dazugehörenden Anhängsels 18 x 25,2 mm. Die Schnittgröße des Bogens beträgt 297 x 210 mm. Das Anhängsel ist zur selbstständigen Freimachung nicht geeignet!
