1. MAGYAR - KARÁCSONYI BÉLYEGEM - ANGYALOK - BÉLYEG - Bélyeg rendelési kód: 2007 év bélyegei kompletten
2. ENGLISH - YOUR OWN CHRISTMAS STAMP – ANGELS - STAMP -Order code of the stamp: 2007 Year stamps complete
3. GERMAN - Weihnachtsstempel - Angels - Stamp - Marke die sprechstunde kode: 2007 Jahr Briefmarken komplett
1. MAGYAR - KARÁCSONYI BÉLYEGEM - ANGYALOK - BÉLYEG
Karácsonyi Bélyegem - Angyalkák (értékjelzés nélkül)
Értékjelzés nélküli – promóciós és személyes bélyeg – változatban kerül utánnyomásra a 2004-ben kibocsátott nagysikerű Karácsonyi bélyegem: Angyalkák elnevezésű bélyegív.
Az ügyféligényekhez igazodva az utánnyomás különlegessége, hogy értékjelzésként a „BELFÖLD” felirat szolgál, vagyis a bélyeg alkalmas szabványméretű levél, illetve levelezőlap belföldre történő továbbítására. A már jól ismert bélyegképeken váltakozva, karácsonyi hangulatot idéző angyalkák egész- és töredékalakos kompozíciói láthatók.
Az ívszélen karácsonyi ajándékcsomagot imitáló grafika látható, az alnyomatot a bélyegképek részelemeinek felnagyított képe alkotja. (A szelvény önmagában bérmentesítésre nem használható!).
A 20 darab szelvényes bélyeget tartalmazó ív Robert Lovy grafikusművész terve alapján, ofszet nyomtatással, a Pénzjegynyomda Zrt-ben készült. Az ív vágási mérete: 297 x 210 mm. A bélyegek perforálási mérete: 36,25 x 25,2 mm, a hozzátartozó szelvényé 18 x 25,2 mm.
A húsz „BELFÖLD” értékjelzésű bélyeget tartalmazó, megszemélyesítésre alkalmas ív szelvényes forgalmi bélyegként is megjelenik. A forgalmi bélyegívek ára eladási 1240 forint. (2007. január 1-jei postai díjszabás.)
Megjelenési időpont: 2007. szeptember 27.
Forrás: Philatelia Hungarica Kft., Magyar Posta
2. ENGLISH - YOUR OWN CHRISTMAS STAMP – ANGELS - STAMP
The highly successful Your Own Christmas Stamp - Angels issued in 2004 has been reprinted in a version with no value indication as a promotional stamp and as Your Own Stamp.
Responding to customer demand, the special feature of the reprint is the value marking “DOMESTIC”, showing that the stamp may be used to post standard letters and postcards within Hungary.
On the now familiar stamps there are complete and partial pictures of angels, evoking the spirit of Christmas. The edge of the sheet is designed to imitate a Christmas present with a background employing enlarged details of the stamp designs. (The label cannot be used to pay for postage by itself!)
The sheet of 20 stamps with labels was designed by the graphic artist Robert Lovy and printed by offset printing by Pénzjegynyomda. The trimmed size of the sheet is 297 x 210 mm, while the perforated size of the stamps is 36.25 x 25.2 mm and the label 18 x 25.2 mm.
The sheet suitable for personalisation containing twenty stamps with the value indication “BELFÖLD” (Domestic) also appears as labelled postage stamps.
The postage stamp sheet sales price is: HUF 1240. (Postal tariff as of 1 January 2007)
The Personalised stamp service may be ordered at all post offices, and may be used in person at the Filaposta (Budapest district V, Városház u. 18.), at the Pécs 1 post office (Jókai út 10.) and at the Debrecen 20 post office (Füredi út 27.) in Hungary.
Date of issue: 27 September 2007.
3. GERMAN - Weihnachtsstempel - Angels - Stamp
Christbaumschmuck - Engel (Bank-list)
Denomination kostenlos - Werbe-und persönlichen Stempel - Version ist in der 2004 Weihnachtsbriefmarke nachgedruckt wurde erfolgreich ausgestellt: bélyegív Engel genannt.
Das Besondere Linie die Kunden Nachdruck auf die értékjelzésként "für den Hausgebrauch" Label für oder das Porto für Standard-Briefe, Postkarten und inländisches Übertragungsnetz. Die Briefmarken sind bekannt, und zwar abwechselnd, eine weihnachtliche Atmosphäre und alle Engel töredékalakos Kompositionen werden angezeigt.
Das Weihnachtsgeschenk ívszélen imitieren Grafiken können im Hintergrund Druck gesehen werden részelemeinek übertriebene Vorstellung der Miniaturen. (Der Gutschein kann nicht für sich allein Porto!).
Die 20 Stücke des Blatts Briefmarken mit Grafik-Design auf der Grundlage von Robert Lovy, Offsetdruck, war die Banknote Printing Co. gemacht. Der Schnitt Bogenformat: 297 x 210 mm. Die Größe der Marken Zähnung: 36,25 x 25,2 mm, und die entsprechenden Abschnitte 18 x 25,2 mm.
Die zwanzig "für den Hausgebrauch" értékjelzésű Aufkleber mit der Personifizierung der Bogen segmentiert Verkehr bélyegként angezeigt. Traffic bélyegívek Verkaufspreis von 1240 HUF. (2007. Post-Preise am 1. Januar.)
