1. MAGYAR - KARÁCSONY 2009 - Bélyeg rendelési kód: 2009 év bélyegei kompletten
2. ENGLISH - CHRISTMAS 2009 - Order code of the stamp: 2009 Year stamps complete
3. GERMAN - WEIHNACHTEN 2009 - Die Bestellnummer Der Marke: 2009 Jahr Briefmarken komplett
1. MAGYAR - KARÁCSONY 2009
A Magyar Posta hagyományszerűen forgalmi bélyeg kibocsátásával köszönti Karácsony ünnepét. 2009-ben két – stílusában teljesen eltérő – bélyeg kerül a postákra, hogy a karácsonyi jókívánságokat küldők az ünnephez illő bélyeggel bérmentesíthessék küldeményeiket.
A 75 Ft névértékű bélyegen – Hajdú József művészfotója alapján – Feszty Masa festőművész Úti Boldogasszony kegyképe látható.
A 100 Ft-os bélyegképen karácsonyi hangulatot idéző játékos grafikai kompozíció található.
Az alkalmi borítékok és bélyegzők grafikája a bélyegekhez illeszkedően került kialakításra.
Megjelenési időpont: 2009 október 15.
Forrás: Philatelia Hungarica Kft., Magyar Posta
2. ENGLISH - CHRISTMAS 2009
Magyar Posta traditionally celebrates the Christmas holiday by issuing postage stamps. In 2009 two stamps with entirely different styles will be available in post offices to pay the postage for mail sending Christmas wishes with befitting stamps.
The HUF 75 stamp shows a devotional image, the painting Our Lady of the Way by Masa Feszty, based on a photograph by József Hajdú. On the HUF 100 stamp there is a playful graphic design reflecting the spirit of Christmas. The graphic design of the first day cover and postmarks complement the stamps.
Date of issue: 15 October 2009
3. GERMAN - WEIHNACHTEN 2009
Die Magyar Posta begeht Weihnachten traditionsgemäß mit der Ausgabe einer Freimarke. 2009 gelangen zwei – stilistisch völlig unterschiedliche – weihnachtliche Briefmarken in die Postämter, die perfekt geeignet sind, um die persönliche Weihnachtspost damit zu verschicken.
Die 75-Ft-Briefmarke ist – nach dem Kunstfoto von József Hajdú – geschmückt mit dem Gnadendbild Mariä die Reisende von der Kunstmalerin Masa Feszty. Auf der 100-Ft-Briefmarke ist eine spielerische grafische Komposition mit weihnachtlichem Flair zu sehen. Die Sonderumschläge und -stempel sind den Briefmarken angepasst.
Erscheinungsdatum: 15. Oktober 2009
