ANTIK SZÉKEK X.

ANTIK SZÉKEK X.

1. MAGYAR - ANTIK SZÉKEK X. - Bélyeg rendelési kód: 2009 év bélyegei kompletten
2. ENGLISH - ANTIQUE FURNITURE X - Order code of the stamp: 2009 Year stamps complete
3. GERMAN - ANTIKE MÖBEL X - Die Bestellnummer Der Marke: 2009 Jahr Briefmarken komplett

1. MAGYAR - ANTIK SZÉKEK X.

A Magyar Posta új címlettel bővíti Antik bútorok témájú forgalmi bélyegsorozatát.

A bélyegen az Iparművészeti Múzeum gyűjteményéből egy Zeneakadémiai zsöllyeszék (1900 körül) látható. Alnyomati motívumként a bemutatott műtárgy részletének felnagyított képe szerepel.

A bélyegcímlet a Bútortörténet – Antik bútorok VIII. sorozat 212 forintos címletének eltérő színű és névértékcserével kiadott változata, melyen a kiadás évszáma és a gyártó nyomda neve aktualizálásra került. A bélyegkép grafikája és feliratai változatlanok maradtak.

Megjelenési időpont: 2009. szeptember 4.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft., Magyar Posta

2. ENGLISH - ANTIQUE FURNITURE X

Magyar Posta is extending its postage stamp series on antique furniture with a new stamp.

The stamp design shows the stalls seats of the Academy of Music (circa 1900) from the collection of the Museum of Applied Arts. An enlarged detail of the seats is featured as a background motif.

The postage stamp is a version of the HUF 212 denomination of the History of furniture – Antique furniture VIII series in a different colour and with a changed face value. The date of issue and the name of the printers have been updated. The design of the stamp and the inscriptions are unchanged.

Date of issue: 4 September 2009

3. GERMAN - ANTIKE MÖBEL X

Die Magyar Posta gibt im Rahmen ihrer Freimarkenserie mit dem Thema „Antike Möbel“ eine neue Marke aus.
Auf der Briefmarke ist ein Parterresitz des Konservatoriums (um 1900) zu sehen. Als Unterdruckmotiv dient ein vergrößertes Bild über ein Detail des präsentierten Kunstgegenstands.

Die Briefmarke ist eine Variante der 212-Ft-Marke der „Serie Möbelgeschichte – Antike Möbel VIII“, wobei die Farbe und der Nennwert verändert, das darauf angegebene Erscheinungsjahr und der Name der Druckerei aktualisiert worden sind. Die Grafik und die Überschriften der Briefmarke sind unverändert geblieben.

Erscheinungsdatum: 4. September 2009